Перевод текста песни Rivals - Kensington

Rivals (оригинал)

Down by the waves
We’re holding on to all that we have
We hold it all
But the rise of the tide has its own weight
And we’ll know that the cries in the wind
Are the lies that we lived
I’ll blame it on the fires that you lit
You’ll blame it on
All the lies n’the games, but we both played
I’d retire but I’m struck by a want-to-know
Can we rise?
Going our way through the night
Can we grow and unite will we
Come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, round
Down by the weight
It threw me how you nighted the day
It throws me how
We’ll rely on the role that we’re both playing
I’d resign but I’m stuck in a need-to-know
Can we rise?
Going our way through the night
Can we grow and unite will we
Come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, round
Come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, round
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
We’ll come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round
We’ll come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, rouuund

Конкуренты (перевод)

Вниз по волнам
Мы держимся за все, что у нас есть
Мы держим все это
Но подъем прилива имеет свой собственный вес
И мы будем знать, что крики на ветру
Ложь, в которой мы жили
Я буду винить в этом костры, которые вы зажгли
Вы будете винить в этом
Вся ложь и игры, но мы оба играли
Я бы ушел на пенсию, но меня поразило желание знать
Можем ли мы подняться?
Идем по ночам
Можем ли мы расти и объединяться, будем ли мы
Вернись, чтобы дождаться
Большой рассвет
Мы вернемся, чтобы дождаться
Большой рассвет
Но мы не собираемся
Мы не собираемся круглые, круглые, круглые
Вниз по весу
Меня поразило, как ты провел день
Это бросает меня, как
Мы будем полагаться на роль, которую мы оба играем
Я бы ушел в отставку, но я застрял в необходимости знать
Можем ли мы подняться?
Идем по ночам
Можем ли мы расти и объединяться, будем ли мы
Вернись, чтобы дождаться
Большой рассвет
Мы вернемся, чтобы дождаться
Большой рассвет
Но мы не собираемся
Мы не собираемся круглые, круглые, круглые
Вернись, чтобы дождаться
Большой рассвет
Мы вернемся, чтобы дождаться
Большой рассвет
Но мы не собираемся
Мы не собираемся круглые, круглые, круглые
Всю дорогу вниз
Чтобы сбросить сильную руку
Слишком велик, чтобы преодолеть
Путь вниз, путь вниз
Всю дорогу вниз
Чтобы сбросить сильную руку
Слишком велик, чтобы преодолеть
Путь вниз, путь вниз
Всю дорогу вниз
Чтобы сбросить сильную руку
Слишком велик, чтобы преодолеть
Путь вниз, путь вниз
Всю дорогу вниз
Чтобы сбросить сильную руку
Слишком велик, чтобы преодолеть
Путь вниз, путь вниз
Мы вернемся, чтобы дождаться
Большой рассвет
Мы вернемся, чтобы дождаться
Большой рассвет
Но мы не собираемся
Мы не собираемся, круглые
Мы вернемся, чтобы дождаться
Большой рассвет
Мы вернемся, чтобы дождаться
Большой рассвет
Но мы не собираемся
Мы не собираемся, кружимся, кружимся