Перевод текста песни One Woman - Kenny Loggins

One Woman (оригинал)

There’ve been hard times all around me
I just can’t seem to see the light of day
I need one chance to get away
Before the darness falls upon me
I need someone to comfort me
When I can’t deal with the pain
Somebody to stand by me
I need one woman
With the same soul as my own
I need one woman
We can find our way back home
If I lose my mind, who will find it?
If I draw a line, I’m gonna cross it today
There must be one place my spirit’s free
If my soul could only find it
I’m alone in a cold dark place
But there’s light on the other side
Just wait 'till I get my self free, I’ll find me
One woman
With the same soul as my own
I need one woman
No I can’t do this alone
I need one woman
With the same soul as my own
Give me one woman
We can find our way back home
Turn around
Take a step and turn around
Turn around
Move ahead and turn around
It’s never too late to turn around
Don’t wanna wait no longer for

Одна Женщина (перевод)

Вокруг меня были трудные времена
Я просто не вижу дневного света
Мне нужен один шанс уйти
Прежде чем тьма обрушится на меня
Мне нужен кто-то, кто утешит меня
Когда я не могу справиться с болью
Кто-то, кто поддержит меня
Мне нужна одна женщина
С той же душой, что и моя собственная
Мне нужна одна женщина
Мы можем найти дорогу домой
Если я сойду с ума, кто его найдет?
Если я нарисую черту, я пересеку ее сегодня
Должно быть одно место, где мой дух свободен
Если бы моя душа могла только найти это
Я один в холодном темном месте
Но есть свет с другой стороны
Просто подожди, пока я не освобожусь, я найду себя
Одна женщина
С той же душой, что и моя собственная
Мне нужна одна женщина
Нет, я не могу сделать это один
Мне нужна одна женщина
С той же душой, что и моя собственная
Дайте мне одну женщину
Мы можем найти дорогу домой
Повернись
Сделайте шаг и развернитесь
Повернись
Двигайтесь вперед и развернитесь
Никогда не поздно обернуться
Не хочу больше ждать