Перевод текста песни A Love Song - Kenny Loggins

A Love Song (оригинал)

There’s a wren in a willow wood
Flies so high and sings so good
And he brings to you what he sings to you
Like my brother, the wren and I
Well, he told me if I try, I could fly for you
And I wanna try for you 'cause
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home
Summer thunder on moon-bright days
Northern lights and skies ablaze
And I bring to you, lover, when I sing to you
Silver wings in a fiery sky
Show the trail of my love and I
Sing to you, love is what I bring to you
And I wanna sing to you, oh
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home

Песня о любви (перевод)

В ивовом лесу есть крапивник
Летает так высоко и так хорошо поет
И он приносит вам то, что он поет вам
Как и мой брат, крапивник и я
Ну, он сказал мне, если я попытаюсь, я могу полететь за тобой
И я хочу попробовать для тебя, потому что
Я хочу спеть тебе песню о любви
Я хочу качать тебя на руках всю ночь
Я хочу познакомиться с тобой
Я хочу показать вам мирное чувство моего дома
Летний гром в лунные дни
Северное сияние и небо пылают
И я приношу тебе, возлюбленный, когда я пою тебе
Серебряные крылья в огненном небе
Покажи след моей любви, и я
Пою тебе, любовь - это то, что я приношу тебе
И я хочу петь тебе, о
Я хочу спеть тебе песню о любви
Я хочу качать тебя на руках всю ночь
Я хочу познакомиться с тобой
Я хочу показать вам мирное чувство моего дома
Я хочу спеть тебе песню о любви
Я хочу качать тебя на руках всю ночь
Я хочу познакомиться с тобой
Я хочу показать вам мирное чувство моего дома