Перевод текста песни Weeknights - Kenickie

Weeknights (оригинал)

My eyes are still too red for sleep
a broken heart breaks out of me
Shadows cover every thought
every memory, its sinister
We didn’t drink on weeknights
when we were young
When I go to find a friend
they’re all to soft inside to care
We didn’t drink on weeknights
when we were young
My mouth is still to dry to eat
you don’t care
a broken mind breaks out of me
We didn’t drink on weeknights
when we were young
Staring at the empty street
insects looking back at me
We didn’t drink
we didn’t laugh
we didn`t like the weeknights (x5)
We didn’t drink on weeknights (repeat)

Будние ночи (перевод)

Мои глаза все еще слишком красные для сна
разбитое сердце вырывается из меня
Тени покрывают каждую мысль
каждое воспоминание, его зловещее
Мы не пили по будням
Когда мы были молодыми
Когда я иду искать друга
они все слишком мягкие внутри, чтобы заботиться
Мы не пили по будням
Когда мы были молодыми
Мой рот все еще сохнет, чтобы есть
тебе все равно
разбитый разум вырывается из меня
Мы не пили по будням
Когда мы были молодыми
Глядя на пустую улицу
насекомые оглядываются на меня
мы не пили
мы не смеялись
нам не понравились будни (x5)
Мы не пили по будням (повторяю)