Перевод текста песни P.V.C. - Kenickie

P.V.C. (оригинал)

My halo slips over my eyes
My nice dress rips and I don’t cry
What am I doing here
When I just want to wear
Oh PVC
(It's my favourite plastic)
PVC
(Cos its nice and shiny)
PVC
(and completely waterproof)
Start again
Start again
A lipstick stain on my new dress
The fabric’s scarred and I’m distressed
I take my own advice
Get kitted out in nice
Oh PVC
(It's my favourite plastic)
PVC
(Cos its nice and shiny
PVC
(and completley waterproof)
Start again
Start again
You’ve never seen me quite this way
But you’ll aggree
I’m twice as nice this way
The moral of this little tale
Do what you like and you can’t fail
To get in someones way
HEY
Oh PVC
(It's my favourite plastic
PVC
(Cos its nice and shiny)
PVC
(And completely waterproof)
Start again
Start again

P.V.C. (перевод)

Мой ореол скользит по моим глазам
Мое красивое платье рвется, и я не плачу
Что я здесь делаю
Когда я просто хочу надеть
О ПВХ
(Это мой любимый пластик)
ПВХ
(Потому что он красивый и блестящий)
ПВХ
(и полностью водонепроницаемый)
Начать заново
Начать заново
Пятно помады на моем новом платье
Ткань в шрамах, и я огорчен
Я следую своему собственному совету
Получите экипировку в Ницце
О ПВХ
(Это мой любимый пластик)
ПВХ
(Потому что он красивый и блестящий
ПВХ
(и полностью водонепроницаемый)
Начать заново
Начать заново
Вы никогда не видели меня таким
Но вы согласитесь
Так я вдвойне милее
Мораль этой маленькой сказки
Делайте то, что вам нравится, и вы не ошибетесь
Чтобы мешать кому-то
ПРИВЕТ
О ПВХ
(Это мой любимый пластик
ПВХ
(Потому что он красивый и блестящий)
ПВХ
(И полностью водонепроницаемый)
Начать заново
Начать заново