Перевод текста песни People We Want - Kenickie

People We Want (оригинал)

She’s eating lipstick and drinking champagne
She’s dancing home
She is taking cocaine
All our lives
Rolled into one
All our lives
We watch them gone
She’s watching telly in somebody’s house
She’s feeling smelly
It’s time to go out
All our lives
Rolled into one
This life
Is taking too long
If we go home
What happens now
If we stay on
We could be
THE PEOPLE WE WANT
It was a shame when the papers found out
Her real name
What the joke was about
All our lives
Now they are one
This life
Is taking too long
And happy hour had lasted all night
She thought for once
She had found someone right
Well its nice
To be loved by someone
This love life
Is taking too long
If we go home
What happens now
But if we stay on
Could we be
THE PEOPLE WE WANT

Люди, Которых Мы Хотим (перевод)

Она ест помаду и пьет шампанское
Она танцует дома
Она принимает кокаин
Вся наша жизнь
Свернутый в один
Вся наша жизнь
Мы наблюдаем, как они уходят
Она смотрит телек в чьем-то доме
Она чувствует вонючий
Пора выходить
Вся наша жизнь
Свернутый в один
Эта жизнь
занимает слишком много времени
Если мы пойдем домой
Что происходит сейчас
Если мы останемся
Мы могли бы быть
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НАМ НУЖНЫ
Было обидно, когда об этом узнали газеты
Ее настоящее имя
О чем была шутка
Вся наша жизнь
Теперь они одни
Эта жизнь
занимает слишком много времени
И счастливый час длился всю ночь
Она подумала на этот раз
Она нашла кого-то подходящего
Ну, это хорошо
Быть любимым кем-то
Эта любовная жизнь
занимает слишком много времени
Если мы пойдем домой
Что происходит сейчас
Но если мы останемся
Можем ли мы быть
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НАМ НУЖНЫ