Перевод текста песни Turna - Kenan Doğulu

Turna (оригинал)

Yalnızlığı geçtim hep benimleyim
Sensizliği seçtim hüzünleyim
Hatalarım var pişmanlıklarım var
Beni ağlatan utandıran
Aynaya küstüren yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektiren
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm tekrarı yok
Çocukluğuma ver ben sevemem dedim
Sevenlerin değerini hiç bilemedim
Bir turna görüyorum
Rüyalarımda götürüyor
Beni geçmişime gerçeğe
Duyuyorum hayallerimde
Suçlu ben değildim
Gençliğe yenilmiştim
Kalbimden bir eksik beni yıkmaz dedim
Büyüyen depremleri hissetim
Hatalarım var düşmanlıklarım var
Beni ağlatan utandıran
Aynaya küstüren yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektiren
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm tekrarı yok
İçimden ağlarım hep yüzüm güler
Kendimden kaçışım zevki zehreder

Журавль (перевод)

Я прошел одиночество, я всегда со мной
Я выбрал отсутствие тебя, позволь мне грустить
у меня есть ошибки у меня есть сожаления
стыдно мне плакать
У меня есть ошибки, которые заставляют тебя обижаться в зеркале
кто истязал мою судьбу
У меня есть боль, которая убивает меня
Но я вырос, без повторений
Отдай это моему детству, я сказал, что не могу любить
Я никогда не знал ценности любовников
я вижу журавль
уносит меня в мои мечты
Верни меня в прошлое
я слышу во сне
я не виноват
Я был побежден молодежью
Я сказал, что недостающая часть моего сердца не подведет меня
Я чувствовал, что землетрясения растут
У меня есть недостатки, у меня есть враждебность
стыдно мне плакать
У меня есть ошибки, которые заставляют тебя обижаться в зеркале
кто истязал мою судьбу
У меня есть боль, которая убивает меня
Но я вырос, без повторений
Я плачу внутри, я всегда улыбаюсь
Мой побег от себя отравляет удовольствие