Перевод текста песни Sımsıkı - Kenan Doğulu

Sımsıkı (оригинал)

Yalnızdım bunca yıldır yalnızdım
Görmedim ki sımsıcak aşkı
Sevgi telaşını
Çılgın aşkını
Çaldın sen büyük bir parça kalbimden
Ağlama sana kızan yok ki tatlım
Gerçek aşkı buldun sen mutlu ol yeter
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Al gönlüne yine deli gibi yor beni
Muhabbet olsun gönüller coşsun (4)
Biliyorum istiyorum seviyorum
Ölümüne sev yeter
Yalnızdım bunca yıldır yalnızdım
Neler gördüm saçma sapan aşklar
Yalan itiraflar hep sahte duygular
Ah bilsen kaç zamandır gönüllüyüm
Kendimi sana adadım ben artık
Gerçek aşkı buldun sen mutlu ol yeter
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Al gönlüne yine deli gibi yor beni
Muhabbet olsun gönüller coşsun (4)
Biliyorum istiyorum seviyorum
Ölümüne sev
Yeter ki beni iste
Biliyorum istiyorum seviyorum…

Крепко (перевод)

Я был один все эти годы, я был один
Я не видел этой теплой любви
прилив любви
твоя безумная любовь
Ты украл большой кусок моего сердца
Не плачь, на тебя никто не сердится, дорогая
Вы нашли настоящую любовь, просто будьте счастливы
Держи меня крепче, крепче, крепче, держи меня крепче
Прими это к своему сердцу и снова утомляй меня как сумасшедшего
Пусть сердца будут счастливы (4)
Я знаю, что хочу любить
любовь до смерти
Я был один все эти годы, я был один
Что я видел, глупая любовь
Ложные признания всегда являются фальшивыми чувствами
О, если бы вы знали, как долго я работаю волонтером
Я посвящаю себя тебе сейчас
Вы нашли настоящую любовь, просто будьте счастливы
Держи меня крепче, крепче, крепче, держи меня крепче
Прими это к своему сердцу и снова утомляй меня как сумасшедшего
Пусть сердца будут счастливы (4)
Я знаю, что хочу любить
любовь до смерти
пока ты хочешь меня
Я знаю, что хочу любить…