Перевод текста песни Güle Güle - Kenan Doğulu

Güle Güle (оригинал)

Yalnızken neler yaşar iki insan
Ten tene göz göze dokunur ya can
Bilemezsin nasıl da akıp geçer zaman
Hele sayılıysa vakit kısıtlıysa
Özlemek daha gitmeden eksik hissetmek
Öpmeye doyamadan veda etmek
Kıyamazsın nasıl da akıp biter zaman
Hiç bitmesin hiç bitmesin
Bilsem bile ölüme yürür korkusuz gelir benle
Görsem bile nasıl sevdiğini
Sevdim işte onu delice cesaretim yok artık
Benim vazgeçmeye kaybetmeye
Güle güle git canım
Sağ salim dön
Unutma ki bir sevenin
Özleyenin var
Güle güle git canım
Çok çabuk dön
Unutma ki bir sevenin
Bekleyenin var
Sessizken neler duyar derin insan
Kanatlar suya yakın işte o an
Direnemezsin önden koşar gider zaman
Hiç kopmasın hiç kopmasın
Aşk böyledir sonuna kadar yanar yürür senle
Basar gider bazen hiç istemesen de
Şu ayrılık olmasaydı ölüm Allah’ın emri
Titrer hasretle yürek sahipsiz

До Свидания (перевод)

Что испытывают двое наедине
Кожа соприкасается с глазу на глаз
Вы не знаете, как время летит
Особенно если время ограничено
Стремление чувствовать себя незавершенным, прежде чем оно исчезнет
поцелуй на прощание
Вы не можете помочь, но как время летит
никогда не кончаться никогда не кончаться
Даже если я знаю, он идет на смерть и идет со мной без страха
Даже если я увижу, как ты любишь
Я любил это, это безумие, у меня больше нет смелости
Потерять сдаться
пока пока иди моя дорогая
вернуться в целости и сохранности
Помните, что любовник
У тебя есть желание
пока пока иди моя дорогая
возвращайся очень быстро
Помните, что любовник
Вас кто-то ждет
Что слышат глубокие люди, когда они молчат?
Крылья в этот момент близко к воде
Вы не можете сопротивляться, время бежит вперед
никогда не ломайся никогда не ломайся
Любовь такова, она горит до конца и идет с тобой
Все идет хорошо, иногда даже если совсем не хочется
Если бы не это разделение, смерть была бы повелением Аллаха.
Сердце трепещет от тоски