Перевод текста песни Sevişme Onlarla - Kenan Doğulu

Sevişme Onlarla (оригинал)

Öyle bir yerdeyim ki bilsen şu anda
Aklımda sen varsın deniz gülüşün aklımda
Senin sesin mavi gözlerin melekli
Bir de kanatlansan uçsan gelsen tamamına
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın
Doğanın ritmiyle ahenkli bir hâlde
Kutluyoruz hayatı mutlu olacak çok şey var
Akışa kapılıp yüzüyoruz zamanda
Aslında her birimiz her şeyin farkında
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın
Eksiğim biraz sensiz
Tatsızım yoksun çaresiz
Sayınca günler hiç geçmiyor
Bitsin bu zavallı ayrılık
Çok zormuş
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın

Sevişme Onlarla (перевод)

Я в таком месте, что если бы ты только знал прямо сейчас
Ты в моих мыслях, твоя морская улыбка в моих мыслях
твой голос голубые глаза ангельские
И если ты возьмешь крылья, если ты полетишь, если ты придешь ко всему
Если бы вы были здесь сейчас
Если бы ты выглядел так же, как я
Если бы вы были здесь сейчас
Если бы ты так обнимался
В гармонии с ритмом природы
В праздновании жизни есть много поводов для счастья
Мы плывем по течению
На самом деле каждый из нас знает обо всем.
Если бы вы были здесь сейчас
Если бы ты выглядел так же, как я
Если бы вы были здесь сейчас
Если бы ты так обнимался
Я скучаю немного без тебя
Я безвкусный, беспомощный
Бесчисленные дни никогда не проходят
Пусть эта жалкая разлука закончится
это очень трудно
Если бы вы были здесь сейчас
Если бы ты выглядел так же, как я
Если бы вы были здесь сейчас
Если бы ты так обнимался