Перевод текста песни Demedi Deme - Kenan Doğulu

Demedi Deme (оригинал)

Aşk insan olsaydı
Ben çin olurdum
Sen londra olsan
Ben yağmur olurdum
Demedi deme bana ne dersen de
Ben sen olurdum
Yeniden hayata gelsem
Kaşın gözün olurdum
Antipatik olmak istemem ama
Seviyorum diyorum
Makro farkın dalında ben
Anlıyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Ben sen olurdum
Yeniden hayata gelsem
Aklın fikrin olurdum
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Aşk kelime değil bir cümledir
Kurmak için ki can gerekir
Aşk her yiğidin harcı değildir
Aslan gibi bi yürek gerekir
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Aşk kelime değil bir cümledir
Kurmak için ki can gerekir
Aşk her yiğidin harcı değildir
Aslan gibi bi yürek gerekir
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum

Не Говори, Что Не Сказал (перевод)

Если бы любовь была человеческой
я был бы китайцем
если бы ты был лондоном
я был бы дождем
Не говори, что он ничего не говорил мне
я был бы тобой
Если я вернусь к жизни
я был бы твоей бровью
Я не хочу быть несимпатичным, но
я говорю, что люблю
я в ветке макро разница
я говорю я понимаю
Не говори, что он ничего не говорил мне
я был бы тобой
Если я вернусь к жизни
я был бы твоим умом
Не говори, что он ничего не говорил мне
я говорю, что люблю
Не говори, что он ничего не говорил мне
Я говорю, что я влюблен
Любовь - это предложение, а не слово
Требуется две души, чтобы настроить
Любовь не для каждого храбреца
Это занимает сердце, как лев
Не говори, что он ничего не говорил мне
я говорю, что люблю
Не говори, что он ничего не говорил мне
Я говорю, что я влюблен
Не говори, что он ничего не говорил мне
я говорю, что люблю
Не говори, что он ничего не говорил мне
Я говорю, что я влюблен
Любовь - это предложение, а не слово
Требуется две души, чтобы настроить
Любовь не для каждого храбреца
Это занимает сердце, как лев
Не говори, что он ничего не говорил мне
я говорю, что люблю
Не говори, что он ничего не говорил мне
Я говорю, что я влюблен