Перевод текста песни Not Soulmates - KEN mode

Not Soulmates (оригинал)

Is this the point we’re trying to make?
So many blank pages, with so much more to take
Make a change, come back a new man, please
I cannot tell how much is real;
Where the act begins and this person ends
This is not a good place, I need to escape
You’re going to continue enjoying this mistake with me
You’re going to continue enjoying this mistake with me
You’re going to continue enjoying this mistake with me
You’re going to continue enjoying this mistake with me
It’s as much harsh as it is derivative;
I’ve pressed my luck and I’ve fallen short
Held, mildly paralyzed, in this specific moment of self-doubt
I used to try to be someone;
It’s not the first time and certainly not the last
And I’ll repeat, repeat, I’ll repeat myself like some redundant iconoclast
Inconvenienced by your kindness
But let’s just focus on who you’re trying to impress
Inconvenienced by your kindness
But let’s just focus on who you’re trying to impress
We owe you nothing
We owe you nothing
We owe you nothing, so stop trying to enjoy your life

Не Родственные Души (перевод)

Это то, что мы пытаемся сделать?
Так много пустых страниц, и так много еще нужно сделать
Внесите изменения, вернитесь новым человеком, пожалуйста
Я не могу сказать, насколько это реально;
Где начинается действие и заканчивается этот человек
Это нехорошее место, мне нужно сбежать
Ты продолжишь наслаждаться этой ошибкой вместе со мной.
Ты продолжишь наслаждаться этой ошибкой вместе со мной.
Ты продолжишь наслаждаться этой ошибкой вместе со мной.
Ты продолжишь наслаждаться этой ошибкой вместе со мной.
Это настолько же резко, насколько и производно;
Я испытал удачу и потерпел неудачу
Удержанный, слегка парализованный, в этот конкретный момент неуверенности в себе
Раньше я пытался быть кем-то;
Это не первый раз и точно не последний
И я буду повторять, повторять, я буду повторять себя как какой-то ненужный иконоборец
Неудобно из-за вашей доброты
Но давайте просто сосредоточимся на том, на кого вы пытаетесь произвести впечатление.
Неудобно из-за вашей доброты
Но давайте просто сосредоточимся на том, на кого вы пытаетесь произвести впечатление.
Мы вам ничего не должны
Мы вам ничего не должны
Мы вам ничего не должны, так что перестаньте пытаться наслаждаться жизнью