Перевод текста песни I Cry Alone - Ken Hensley, Live Fire

I Cry Alone (оригинал)

What can I do when I’m so far from you?
Do I try to pretend it’s not real?
Out here alone, so far from home
Should I try to deny how I feel?
Lovers and others holding hands in the park
Missing your kiss, now my world is so dark
No one to run to, no one can take your place
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I really don’t like being here on my own
I’m tired of spending so much time on my own
Hoping and dreaming, awaiting the day
I’m finally coming hom
Just as life has no sequel for th atheist heart
Our love has no equal even when we’re apart
There’s no need to run, no one can take your place
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I know you hear my cry from such a distance
You feel my tears fall on your heart
Sweet memories, the slender difference
Between together and apart
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I cry alone…

I Cry Alone (перевод)

Что я могу сделать, когда я так далеко от тебя?
Пытаюсь ли я притвориться, что это не реально?
Здесь один, так далеко от дома
Должен ли я пытаться отрицать свои чувства?
Влюбленные и другие держатся за руки в парке
Скучаю по твоему поцелую, теперь мой мир такой темный
Не к кому бежать, никто не может занять твое место
Я плачу один, и так должно быть
я нахожусь здесь
Ничего, кроме воспоминаний
Я плачу один, звук вздоха ангела
Я плачу один, каждый раз, когда мы прощаемся
Мне очень не нравится быть здесь одному
Я устал проводить так много времени в одиночестве
Надеясь и мечтая, ожидая дня
Я наконец возвращаюсь домой
Так же, как жизнь не имеет продолжения для сердца атеиста
Наша любовь не имеет себе равных, даже когда мы врозь
Не нужно бежать, никто не может занять твое место
Я плачу один, и так должно быть
я нахожусь здесь
Ничего, кроме воспоминаний
Я плачу один, звук вздоха ангела
Я плачу один, каждый раз, когда мы прощаемся
Я знаю, ты слышишь мой крик с такого расстояния
Ты чувствуешь, как мои слезы падают на твое сердце
Сладкие воспоминания, тонкая разница
Между вместе и врозь
Я плачу один, и так должно быть
я нахожусь здесь
Ничего, кроме воспоминаний
Я плачу один, звук вздоха ангела
Я плачу один, каждый раз, когда мы прощаемся
Я плачу одна…