Перевод текста песни Fill Your Head (With Rock) - Ken Hensley, Live Fire

Fill Your Head (With Rock) (оригинал)

Fill your head with rock and roll it down into your soul
Feel the power and the passion that’s impossible to hold
A fantasy, a symphony, a party that won’t stop
Can only happen when you fill your head with rock
Do you like it hard, do you like it hot?
Come on and take a long hard look at what we’ve got
'Cause we’re live fire and you’re in our sights
Let the show begin we were born to fight
So are you ready?
Yeah, me too
Then this is what you’ve got to do
Fill your head with rock and roll it down into your soul
Feel the power and the passion that’s impossible to hold
A fantasy, a symphony, a party that won’t stop
Can only happen when you fill your head with rock
Can you feel the heat, burning up the street?
We can’t stop now there’s no retreat
'Cause it’s time to rock, o-oh, and we’re on a roll
Now we need your heart, your mind, your body and your soul
So are you ready?
Yeah, me too
Then this is what you’ve got to do
Fill your head with rock
Fill your head with rock and roll it down into your soul
Feel the power and the passion that’s impossible to hold
A fantasy, a symphony, a party that won’t stop
Can only happen when you fill your head with rock

Fill Your Head (With Rock) (перевод)

Наполните свою голову камнем и закатайте его в свою душу
Почувствуйте силу и страсть, которые невозможно удержать
Фантазия, симфония, вечеринка, которая не остановится
Может произойти только тогда, когда вы наполните голову камнем
Тебе нравится жестко, нравится жарко?
Давай, внимательно посмотри на то, что у нас есть.
Потому что мы в прямом эфире, и ты на виду
Пусть шоу начнется, мы родились, чтобы сражаться
Итак, вы готовы?
Да, я тоже
Тогда это то, что вам нужно сделать
Наполните свою голову камнем и закатайте его в свою душу
Почувствуйте силу и страсть, которые невозможно удержать
Фантазия, симфония, вечеринка, которая не остановится
Может произойти только тогда, когда вы наполните голову камнем
Ты чувствуешь жар, сжигающий улицу?
Мы не можем остановиться, теперь нет отступления.
Потому что пришло время качать, о-о, и мы в пути
Теперь нам нужно ваше сердце, ваш разум, ваше тело и ваша душа
Итак, вы готовы?
Да, я тоже
Тогда это то, что вам нужно сделать
Наполните голову камнем
Наполните свою голову камнем и закатайте его в свою душу
Почувствуйте силу и страсть, которые невозможно удержать
Фантазия, симфония, вечеринка, которая не остановится
Может произойти только тогда, когда вы наполните голову камнем