Перевод текста песни Moi aussi - Kemmler

Moi aussi (оригинал)

Est-ce qu’après chaque cuite tu t’dis «j'arrête», après chaque meuf aussi
Est-ce que tu fuis les problèmes, est-ce que ta meuf te fuit?
Est-ce que t’as du mal à dormir le soir
Tu fous le volume de la télé à fond
Mais t'écoutes pas l’histoire
Est-ce que tu regardes les gens dans leur caisse
Puis tu leur crées des vies
T’avais pas besoin d’Insta pour voir les fesses des filles
Est-ce que tu pleures en scred devant les films et tu fais semblant de bailler
Est-ce que tu détestes ton voisin de palier
Est-ce que t’as une playlist cachée
Genre blindée d’chanteurs de merde
Que t’as toujours baché
Est-ce que tu mets toujours les trois mêmes tee-shirts alors que t' en as
pleins d’autres putain, que tu as payé le prix cher
Est-ce que tu snap' ta vie pour rien quoi
Des trucs dont tout le monde se fout oui, tout le monde sauf toi
Et est-ce que chaque hiver tu dis pas à ta meuf qu’elle a méga grossi
En fait, moi aussi
Est-ce que tu passes ta vie sur ton tel
Et tu comprends pas quand t’as plus d’batterie
Est-ce que les meufs étoiles de mer tu les appelles Patrick
Dis moi est-ce que tu fais des calculs de fou sur de l’argent qu’t’as pas
Est-ce que tu traines en vieux survet Kappa
Est-ce que t’achètes un tas de pompes que tu ne mets jamais
Tu cherches des prénoms comme si ton gosse était déjà né
Tu dis jamais quand ça va mal
Quand ça va bien non plus
Est-ce que des potes t’ont lâché pour un cul
Est-ce que tu racontes les mêmes salades à chaque go
Parce qu’une seule a baisé ton égo
Est-ce que tu préfères un Fifa qu’une bonne baise des fois
Ou est-ce que tu boufferais des grecs jusqu'à la crise de foie
Et pour qu’ils baisent t’as fait des passes dé' à tes potes comme si t'étais
Messi
En fait, moi aussi
Tu supportes pas l’odeur du joint quand c’est pas toi qui l’fume
Ça t’fait moins rigoler les chutes si c’est pas toi qui filme
Est-ce que t’as du mal à choisir un coin
Quand t’as pas d’appart, pas d’tune
Et qu’tu dois arracher une tchoin
Est-ce que tu détestes qu’on te corrige quand tu fais des fautes
Mais t’es le premier connard à le faire aux autres
Est-ce qu’en rentrant d’vacances tu mets trois s’maines à vider ta valise
Est-ce que l’amour te paralyse
Est-ce que tu trouves des bonnes répliques à dire quand ça sert plus à rien
Est-ce que t’es largement plus lourd que ta masse salariale
Est-ce que tu t’véner' des fois pour rien seul
Est-ce que t’as peur de rien faire de marquant avant l’linceul
D’ailleurs, est-ce que tu penses à la mort aussi
Est-ce que tu raconterais ça
Ni à tes potes ni au psy
Est-ce que t’as aimé c’morceau et tu t’es ressenti dedans possible
En fait, moi aussi

(перевод)

Вы говорите себе "я ухожу" после каждой пьянки, после каждой девушки тоже
Ты бежишь от неприятностей, твоя девушка бежит от тебя?
У вас есть проблемы со сном по ночам?
Вы прибавляете громкость на телевизоре
Но ты не слушаешь историю
Вы наблюдаете за людьми в их машине
Затем вы создаете для них жизни
Тебе не нужна была Инста, чтобы увидеть задницы девушек
Вы плачете в кино и притворяетесь, что зеваете
Вы ненавидите своего ближайшего соседа
У вас есть скрытый плейлист
Бронированные дерьмовые певцы
Что вы всегда покрывали
Вы всегда носите одни и те же три футболки, когда они у вас есть?
Много другого траха, за который ты заплатил дорогую цену
Вы хватаете свою жизнь ни за что
Вещи, о которых никто не заботится, да, все, кроме тебя
И разве ты не говоришь своей девушке каждую зиму, что она очень растолстела?
На самом деле я тоже
Вы проводите свою жизнь в телефоне
И ты не понимаешь, когда у тебя садится батарея
Вы называете их птенцами морской звезды Патрик?
Скажи мне, ты делаешь сумасшедшие расчеты на деньги, которых у тебя нет?
Ты торчишь в старом спортивном костюме Kappa
Вы покупаете кучу насосов, которые вы никогда не надеваете
Вы ищете имена, как будто ваш ребенок уже родился
Вы никогда не говорите, когда это плохо
Когда тоже хорошо
Попросите некоторых корешей бросить вас за какую-то задницу
Вы говорите одни и те же салаты каждый раз
Потому что только один трахнул твое эго
Вы предпочитаете FIFA, чем хороший трах иногда
Или вы бы ели греков, пока у вас не случился приступ печени
И чтобы они трахались, ты переходил к своим друзьям, как если бы ты был
Месси
На самом деле я тоже
Ты не выносишь запах косяка, когда его куришь не ты
Это заставляет вас меньше смеяться над падениями, если это не вы снимаете
У вас есть проблемы с выбором угла
Когда у тебя нет ни квартиры, ни мелодии
И что вы должны урвать tchoin
Вы ненавидите, когда вас поправляют, когда вы делаете ошибки
Но ты первый мудак, который делает это с другими
Когда ты вернешься из отпуска, тебе понадобится три недели, чтобы опустошить чемодан?
Любовь парализует тебя
Вы находите хорошие строки, чтобы сказать, когда это больше не нужно
Вы намного тяжелее, чем ваша платежная ведомость
Вы поклоняетесь себе иногда ни за что в одиночестве
Ты боишься сделать что-то большое перед саваном?
Кстати, ты тоже думаешь о смерти?
Вы бы сказали, что
Ни своим друзьям, ни психоаналитику
Понравилось ли вам это произведение и чувствовали ли вы себя в нем возможным?
На самом деле я тоже