Перевод текста песни J'suis pas chanteur - Kemmler

J'suis pas chanteur (оригинал)

J’pourrais mentir sur mes tous textes en fait
Comme quand je rentre chez moi et que je pue l’alcool à des tas d’kilomètres
J’pourrais grave tuer les mecs, qui m’ont dit qu’j’march’rais pas
J’pourrais baiser les meufs, qui me disent qu’elles m’aiment trop
J’pourrais rappeler des frères avec qui j’parle même plus
J’pourrais ram’ner l’rap à la mode pour qu’les gens disent qu'ça tue
Voir des types connus ça m’impressionne plus du tout
Ca m’arrive quasi tous les jours aujourd’hui
Faire d’la musique c’est dev’nu mon metier du coup, mais
Mes proches croient que j’suis perdu
Des fois j’ai peur de faire mal
Des fois j’m’en bats les couilles
Des fois j’ressens des piques
Des fois j’sens même pas les douilles
J’suis difficile à suivre
C’est peut-être parce que je doute
Avant j’baisais des filles faciles
Et puis maintenant ça m’dégoûte
J’ai l’coeur en cendre
Je ressens même plus l’amour qu’on m’transmet
Je suis pas chanteur maman je fais du rap français
Tu veux savoir à quoi je pense quand j’fais mes putains d’nuits blanches
Tu veux savoir si les fins d’mois j’me serre la ceinture
Tu veux savoir si j’ai les mêmes potes qu'à mon enfance
Ça, ça change pas comme les invités sur les plateaux d’Arthur
J’suis con avec ma femme
J’suis sympa avec des types louches
Bourré sous Jack Da
Insupportable comme une p’tite bourge, ouais
J’sais pas faire tout c’que j’ai cité sur l’album précédent
C’est pas moi le gars du morceau où la go à sé-dan
Vous faites pas d’films sur ma vie j’m’en fais assez
Dire «je t’aime» sobre j’ai pas réussi comme le B.A.C
J’connais pas les accès, genre tous les codes pour que vos morceaux marchent
Donc ne m’envoyez rien au final c’est dommage
J'écris pour d’autres et ça me touche même plus
J'écris pour nourrir les miens, j'écris pour vous
Et j’rappe pour m’faire sé-cu
C’est c’que mes potes croient
Du moins c’qu’ils croyaient avant
On a commencé à 3 aujourd’hui ça fait 15 ans
Je suis pas chanteur maman je fais du rap français

(перевод)

Я мог бы солгать во всех своих текстах на самом деле
Например, когда я прихожу домой и воняю выпивкой за много миль
Я мог серьезно убить парней, которые сказали мне, что я не буду работать
Я мог бы трахнуть сучек, которые говорят мне, что слишком меня любят.
Я мог бы перезвонить братьям, с которыми я даже больше не разговариваю
Я мог бы вернуть модный рэп, чтобы люди говорили, что он убивает.
Видеть известных парней меня совсем не впечатляет
Это происходит со мной почти каждый день в эти дни.
Создание музыки внезапно стало моей работой, но
Мои близкие считают, что я потерялся
Иногда я боюсь причинить боль
Иногда мне плевать
Иногда я чувствую укусы
Иногда я даже не чувствую розетки
мне трудно следовать
Может быть, это потому, что я сомневаюсь
Раньше я трахал простых девушек
А то теперь мне противно
Мое сердце в пепле
Я даже больше не чувствую любви, которую мне дарят
Я не певица, мама, я делаю французский рэп
Ты хочешь знать, о чем я думаю, когда провожу свои чертовы бессонные ночи.
Вы хотите знать, если в конце месяца я затяну пояс
Вы хотите знать, есть ли у меня те же друзья, что и в детстве
Это не меняется, как гости на съемках Артура
я дурак со своей женой
Я мил с теневыми парнями
Пьяный под Джеком Да
Невыносимо, как маленький город, да
Я не знаю, как сделать все, что я упомянул в предыдущем альбоме.
Я не парень из той части, где идут на се-дан
Вы не снимаете фильмы о моей жизни, я достаточно волнуюсь
Сказать "я люблю тебя" трезвым мне не удалось, как Б.А.С.
Я не знаю доступов, как и все коды для ваших песен, чтобы они работали
Так что не присылайте мне ничего, в конце концов, это позор
Я пишу для других, и это трогает меня еще больше
Я пишу, чтобы накормить свою, я пишу для тебя
И я читаю рэп, чтобы обезопасить себя.
Это то, во что верят мои друзья
По крайней мере то, во что они верили раньше
Мы начали в 3, сегодня исполнилось 15 лет.
Я не певица, мама, я делаю французский рэп