Перевод текста песни Dansé - Kemmler

Dansé (оригинал)

Je l’avais vu au premier coup d'œil qu’elle était chant-mé
Je lui ai proposé du feu mais elle m’a dit j’en ai
Elle m’a dit qu’elle n'était pas seule
Elle mentait mal
J’ai begayé en lui parlant
Elle m’a dit comment t’es un âne
Puis on a ri à deux bêtement
On s’est dit qu’on s’kiffait p’têtre non
Elle aimait ma maladresse, elle m’a vu r’garder ses fesses j’pensais l’avoir
fait discrètement
J’pensais à elle chaque soir
On se callait chaque fois pour regarder chaque film sur l’canap' de chez moi
J’ai du nexter chaque fille, bloquer l’snap de chaque folle, analyser chaque
feeling, ralentir le Jack fort
Elle a besoin qu’on la protège
Je lui ai dit qu’j'étais son King-Kong
Elle m’a dit qu’elle pourrait m’tej
Si j'étais l’genre de ke-mé qui trompe
Elle m’a dit vu qu’on est tous deux ensemble
Tu pourrais raconter nos vies sur un que-tru dansant
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Et on vivait l’un sur l’autre
J’sentais qu’on marchait sur l’eau
Elle avait rendu magnifique
Tout c’que j’aimais bien solo
Elle avait mis plein soleil
Même sur mes nuits difficiles
Tellement je n’en dormais plus
J’en avais des poches sous l’oeil
Et elle m’attendait à toutes mes fins de concerts
Pour que notre complicité se conserve
Elle aurait tout fait
Même abandonner les siens
Mais comme un con j'étouffais
J’ai voulu changer de seins
Puis la copine d’une copine
Lui a tout raconté
À tout gâcher pour une groupie
C’est l’addition qu’on paie
Je sais que j’lui ai fait mal
J’ai compris qu’j’avais tout grillé
Elle a bu fort ce soir là, elle a dansé pour oublier
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
Au final bé' je suis resté moi même
J’continue de t’appeller
Tu m’dis non comme Wallen
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
L’amour, c’est la tromperie qui le maintient
Sa seule erreur cest qu’elle m’a pris pour un mec bien
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses
(J'ai dit)
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses…

(перевод)

Я с первого взгляда увидел, что она поет мне
Я предложил ей немного огня, но она сказала, что у меня есть немного
Она сказала мне, что она не одна
Она лгала неправильно
Я заикался, разговаривая с ним
Она сказала мне, какой ты осел
Потом мы оба глупо засмеялись
Мы думали, что нравимся друг другу, может быть, нет
Ей нравилась моя неуклюжесть, она видела, как я смотрю на ее задницу, я думал, что она у меня есть.
осторожно
Я думал о ней каждую ночь
Мы звонили каждый раз, чтобы посмотреть каждый фильм на диване у меня дома
Я должен был следить за каждой девушкой, блокировать каждый сумасшедший снимок, анализировать каждый
чувство, притормози сильного Джека
Ей нужен кто-то, кто защитит ее
Я сказал ему, что я его Кинг-Конг
Она сказала мне, что может меня
Если бы я был таким ке-ме, который обманывает
Она сказала мне, так как мы оба вместе
Вы могли бы рассказать о нашей жизни в танцевальной очереди
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, йоу, йоу, йоу
Го танцевал, танцевал
(Я сказал)
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, йоу, йоу, йоу
Го танцевал, танцевал
И мы жили друг над другом
Я чувствовал, что мы идем по воде
Она сделала красиво
Все, что мне понравилось соло
У нее было полное солнце
Даже в мои тяжелые ночи
я больше не мог спать
у меня были мешки под глазами
И она ждала меня на всех моих поздних концертах
Чтобы наше соучастие сохранилось
Она бы сделала что угодно
Даже отказаться от своего
Но как дурак я задыхался
я хотела поменять сиськи
Тогда подруга подруги
Рассказал ему все
Чтобы все испортить для поклонницы
Это счет, который мы платим
Я знаю, что причинил ей боль
Я понял, что все поджарил
В ту ночь она много пила, она танцевала, чтобы забыть
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, йоу, йоу, йоу
Го танцевал, танцевал
(Я сказал)
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, танцевали, да
Го танцевали, танцевали, йоу, йоу, йоу
Го танцевал, танцевал
Вы упрекнули меня убийцами
Несмотря на то, что мы сказали друг другу
Но когда мы любим друг друга
Когда мы остаемся достойными
В конце концов, я остался собой
я продолжаю звонить тебе
Ты говоришь мне, что нет, как Валлен
Вы упрекнули меня убийцами
Несмотря на то, что мы сказали друг другу
Но когда мы любим друг друга
Когда мы остаемся достойными
Любовь - это обман, который поддерживает ее
Ее единственная ошибка в том, что она приняла меня за хорошего парня
Но это было в его, в его, в его снах
Но это было в его, в его, в его снах
Но это было в его, в его, йоу, йоу, йоу
Но это было в его, в его
(Я сказал)
Но это было в его, в его, в его снах
Но это было в его, в его, в его снах
Но это было в его, в его, йоу, йоу, йоу
Но это было в его, в его...