Перевод текста песни Suburbia - Kelly Osbourne

Suburbia (оригинал)

How can anybody ever change
When the whole world wants you to stay the same?
I guess you just take the blame
Of being someone who had to find her own way
In your dreams you’re fabulous
But in your life, ridiculous
See Alice had to go to Wonderland
To sip upon the tea that left her in a trance, yeah
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
Life for you is just a great big game
You have no control and all you feel is shame
Don’t try to numb the pain
Tomorrow comes and you will be OK
In your dreams you’re fabulous
But in your life, ridiculous
See Alice had to go to Wonderland
To sip upon the tea that left her in a trance, yeah
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh
In Suburbia It always stays the same
In Suburbia People never change
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh In trance, yeah
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh
In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh
In a trance yeah
Uh oh uh oh uh

Пригород (перевод)

Как кто-нибудь может измениться
Когда весь мир хочет, чтобы ты остался прежним?
Я думаю, вы просто берете на себя вину
Быть кем-то, кто должен был найти свой собственный путь
Во сне ты прекрасна
Но в твоей жизни смешно
См. Алиса должна была отправиться в Страну чудес
Потягивать чай, который оставил ее в трансе, да
В пригороде все всегда по-прежнему
Как кто-нибудь может измениться
Э-э-э-э-э-э
В пригороде люди никогда не меняются
Когда мир хочет, чтобы вы оставались прежними
Э-э-э-э-э-э
Жизнь для тебя просто большая большая игра
У вас нет контроля, и все, что вы чувствуете, это стыд
Не пытайтесь заглушить боль
Завтра наступит, и ты будешь в порядке
Во сне ты прекрасна
Но в твоей жизни смешно
См. Алиса должна была отправиться в Страну чудес
Потягивать чай, который оставил ее в трансе, да
В пригороде все всегда по-прежнему
Как кто-нибудь может измениться
Э-э-э-э-э-э
В пригороде люди никогда не меняются
Когда мир хочет, чтобы вы оставались прежними
Э-э-э-э-э-э
В пригороде все всегда по-прежнему
Как кто-нибудь может измениться
Э-э-э-э-э-э
В пригороде люди никогда не меняются
Когда мир хочет, чтобы вы оставались прежними
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э-э В трансе, да
Э-э-э-э-э-э-э-э-э В трансе, да
Э-э-э-э-э-э
В пригороде все всегда по-прежнему
В пригороде люди никогда не меняются
В пригороде все всегда по-прежнему
Как кто-нибудь может измениться
Э-э-э-э-э-э
В пригороде люди никогда не меняются
Когда мир хочет, чтобы вы оставались прежними
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э-э В трансе, да
Э-э-э, э-э, э-э, в трансе, да
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э
В трансе, да
Э-э-э-э-э-э
В трансе да
Э-э-э-э-э-э