Перевод текста песни Right Here - Kelly Osbourne

Right Here (оригинал)

You don’t ever wanna see my face again
But inside you know that it’s never gonna end
Bitter memories tell me
You can’t help yourself
From hurting me again
But I can rationalize
You’re different
'Cos you’ve changed
You know what you have now
But how can I tell
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here
No matter what you say I don’t listen to a word
I know you by now and how you loved me
Sometimes hurts
I can take the pain
As long as there’s someone
Waiting at the end
I believe you’re running
From something you can’t see
And I know it’s not me
But how, how can I tell …
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here
Bitter memories tell me
You can’t help yourself
From hurting me again
But I can rationalize
You’re different
'Cos you’ve changed
You know what you have now
But how can I tell
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here

прямо здесь (перевод)

Ты больше никогда не захочешь увидеть мое лицо
Но внутри ты знаешь, что это никогда не закончится
Горькие воспоминания говорят мне
Вы не можете помочь себе
От того, что снова причинил мне боль
Но я могу рационализировать
Ты отличаешься
«Потому что ты изменился
Вы знаете, что у вас есть сейчас
Но как я могу сказать
Я ломаюсь, но я никогда не видел твоих слез
Я говорю прямо, но ваши слова никогда не бывают ясными
Если то, что вы ищете
Кто-то, от кого вы можете спрятаться
Я прав здесь
Что бы ты ни говорил, я не слушаю ни слова
Я уже знаю тебя и знаю, как ты меня любил
Иногда болит
Я могу принять боль
Пока есть кто-то
Ожидание в конце
Я верю, что ты бежишь
От чего-то, что вы не можете видеть
И я знаю, что это не я
Но как, как я могу сказать…
Я ломаюсь, но я никогда не видел твоих слез
Я говорю прямо, но ваши слова никогда не бывают ясными
Если то, что вы ищете
Кто-то, от кого вы можете спрятаться
Я прав здесь
Горькие воспоминания говорят мне
Вы не можете помочь себе
От того, что снова причинил мне боль
Но я могу рационализировать
Ты отличаешься
«Потому что ты изменился
Вы знаете, что у вас есть сейчас
Но как я могу сказать
Я ломаюсь, но я никогда не видел твоих слез
Я говорю прямо, но ваши слова никогда не бывают ясными
Если то, что вы ищете
Кто-то, от кого вы можете спрятаться
Я прав здесь