Перевод текста песни Save Me - Kelly Osbourne

Save Me (оригинал)

From the look in my eye, why didn’t you just save me?
And all of my friends, Think I’m losing my mind.
I just can’t believe I’m blinded by what I’d need,
It’s like an empty space I need to fill the void.
When you looked in my eyes You knew I needed saving,
And when you saw me getting high Why didn’t you come save me?
All of my life I’ve locked away my feelings,
And all of this time I’ve been living a lie.
I was so afraid, Pathetically misleading,
It was my empty space, I wanna kill my void.
When you looked in my eyes You knew I needed saving,
And when you saw me getting high Why didn’t you come save me?
When I blamed you for my lies why didn’t you just tell me?
Cause when I looked in my eyes, There’s nothing that would save me Someone rescued me when I was sleeping, Somehow life went by when I was
dreaming,
Someone rescued me when I was sleeping, In my dreams.
Save Me, why didn’t you just save me?
Save Me Why didn’t you just save me?
Save Me Why didn’t you just save me?

спаси меня (перевод)

Судя по моим глазам, почему ты просто не спас меня?
И все мои друзья, Думают, что я схожу с ума.
Я просто не могу поверить, что ослеплен тем, что мне нужно,
Это как пустое пространство, которое мне нужно, чтобы заполнить пустоту.
Когда ты посмотрел мне в глаза, ты понял, что меня нужно спасти,
И когда ты увидел, как я поднимаюсь, Почему ты не пришел спасти меня?
Всю свою жизнь я запирал свои чувства,
И все это время я жил во лжи.
Я так боялся, Жалко вводя в заблуждение,
Это было мое пустое пространство, я хочу убить свою пустоту.
Когда ты посмотрел мне в глаза, ты понял, что меня нужно спасти,
И когда ты увидел, как я поднимаюсь, Почему ты не пришел спасти меня?
Когда я обвинил тебя во лжи, почему ты просто не сказал мне об этом?
Потому что, когда я посмотрел в свои глаза, Нет ничего, что могло бы меня спасти Кто-то спас меня, когда я спал, Каким-то образом жизнь прошла, когда я был
сновидение,
Кто-то спас меня, когда я спал, Во сне.
Спаси меня, почему ты просто не спас меня?
Спаси меня Почему ты просто не спас меня?
Спаси меня Почему ты просто не спас меня?