Перевод текста песни Come Dig Me Out - Kelly Osbourne

Come Dig Me Out (оригинал)

They wanted me to be the dream
My mood went south and I’m stuck on the couch with bad jeans
But the couch sucks me down to the floor
And the floor sucks me down to the earth
And I’m covered and buried before
My heart had a chance to start working
Hey, it’s heavy underground
I’m screaming for attention, so come dig me out
Hey, somebody can you hear me now
'Cause my world is caving in, so come dig me out
Come dig me out, come dig me out
It’s raining again and who’ve guessed
No one’s come along to tell me I’m a mess
And the bed sucks me down to the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I’m covered and buried before
My head had a chance to stop hurting
Hey, it’s heavy underground
I’m screaming for attention, so come dig me out
Hey, somebody can you hear me now
'Cause my world is caving in, so come dig me out
Come dig me out, come dig me out
I never thought I’d fall from ten feet under
I always thought someone would remember
To look for me before I reach the end, hey
Hey, somebody can you hear me now?
'Cause my world is caving in, so come dig me out
Come dig me out, come dig me out, come dig me out
Come dig me out, come dig me out

Иди Откопай Меня (перевод)

Они хотели, чтобы я был мечтой
Мое настроение испортилось, и я застрял на диване в плохих джинсах
Но кушетка засасывает меня на пол
И пол засасывает меня на землю
И я покрыт и похоронен раньше
У моего сердца был шанс начать работать
Эй, это тяжело под землей
Я кричу о внимании, так что выкопайте меня
Эй, кто-нибудь, вы меня сейчас слышите
Потому что мой мир рушится, так что выкопай меня
Выкопай меня, выкопай меня
Снова дождь и кто догадался
Никто не пришел, чтобы сказать мне, что я беспорядок
И кровать засасывает меня на пол
И пол засасывает меня сквозь землю
И я покрыт и похоронен раньше
У моей головы был шанс перестать болеть
Эй, это тяжело под землей
Я кричу о внимании, так что выкопайте меня
Эй, кто-нибудь, вы меня сейчас слышите
Потому что мой мир рушится, так что выкопай меня
Выкопай меня, выкопай меня
Я никогда не думал, что упаду с десяти футов под
Я всегда думал, что кто-то вспомнит
Искать меня, прежде чем я дойду до конца, эй
Эй, кто-нибудь, вы меня сейчас слышите?
Потому что мой мир рушится, так что выкопай меня
Давай, выкапывай меня, давай, выкапывай меня, давай, выкапывай меня
Выкопай меня, выкопай меня