Перевод текста песни On Your Own - Kelly Osbourne

On Your Own (оригинал)

Some people
Think they know what I should do
Well they don’t really know
What I’ve been through
And I don’t care
Don’t care what you have to say
'Cause it’s my life
And I’ll do as I may
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Remember
When you gave that number to her
Well she don’t really know
Where I have been
And I don’t care
Don’t care what you think of me
Cause it’s my life
And I’ll do as I please
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Picking up the trash can
Playing your life hard
Dealing me a sh*t hand
Playing with the wrong card
Bringing on the new days
Leaving back the old ways
It don’t matter what you have to say
Walk on boy
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own

самостоятельно (перевод)

Некоторые люди
Думаю, они знают, что я должен делать
Ну, они действительно не знают
Через что я прошел
И мне все равно
Неважно, что вы хотите сказать
Потому что это моя жизнь
И я сделаю все, что смогу
Когда я найду тебя
Я лучше найду тебя одну
Когда я позвоню тебе
Лучше возьми трубку
Когда я бросаю тебя
Ты будешь один
Помните
Когда ты дал ей этот номер
Ну, она действительно не знает
Где я был
И мне все равно
Неважно, что ты думаешь обо мне
Потому что это моя жизнь
И я буду делать, как мне нравится
Когда я найду тебя
Я лучше найду тебя одну
Когда я позвоню тебе
Лучше возьми трубку
Когда я бросаю тебя
Ты будешь один
Собираем мусорное ведро
Тяжело играть в свою жизнь
Сделай мне дерьмовую руку
Игра с неправильной картой
Наступление новых дней
Оставив старые пути
Неважно, что вы должны сказать
Иди, мальчик
Когда я найду тебя
Я лучше найду тебя одну
Когда я позвоню тебе
Лучше возьми трубку
Когда я бросаю тебя
Ты будешь один