Перевод текста песни Window Grin - Kelly Joe Phelps

Window Grin (оригинал)

Watch it bounce like water, meat under the stone
Throw up a leg and try to be your way back home
Smell the coffee boil in the corner pot
Everything’s in it but i can’t make it stop
I ain’t been drinking i say to the cup
It laughs at the little man as i drink up
Six big years since your head was around
Lost it all in the middle there, your’re back and now it’s found
Looke like god might play with crooked dice
Eyes in the shadow and he doesn’t look nice
A mean boy thouwing with a dirty hand
As soon as he’s not looking we’ll sneak into the promised land
Sure the blue pills rock, mix the green ones in
No kind of trouble but a man with a smoke and no regard for kin
It’s a lone lone window the faces watch through
You don’t know who you’re looking at, what you gonna do
He’ll turnstile drop a coin change his clothes
Put on a grin that nobody knows
Big hope for tomorrow like a flea on a cat
A two day life on a three day supply, the kids are all fat
A jagged spoon, a broken dish
Real as uncle benzedrine, a last life wish
I won’t pretend to understand
Why a lovely woman wants a sinkhole man

Ухмылка окна (перевод)

Смотри, как он подпрыгивает, как вода, мясо под камнем.
Поднимите ногу и попытайтесь вернуться домой
Почувствуй запах кофе, закипающего в угловой кастрюле.
Все в нем, но я не могу это остановить
Я не пил, я говорю в чашку
Он смеется над маленьким человеком, когда я пью
Шесть больших лет с тех пор, как твоя голова была вокруг
Потерял все это посередине, ты вернулся, и теперь это найдено
Похоже, бог может играть с кривыми костями
Глаза в тени, и он не выглядит красиво
Злой мальчик, махающий грязной рукой
Как только он не смотрит, мы прокрадемся в землю обетованную
Конечно, синие таблетки качаются, смешайте зеленые.
Никаких проблем, кроме человека с дымом и без уважения к родственникам
Это одинокое одинокое окно, через которое смотрят лица
Ты не знаешь, на кого смотришь, что будешь делать
Он бросит монетку на турникете и переоденется
Наденьте улыбку, которую никто не знает
Большая надежда на завтра, как блоха на кошке
Двухдневная жизнь при трехдневном запасе, дети все толстые
Зазубренная ложка, разбитое блюдо
Реальный, как дядя бензедрин, последнее желание жизни
Я не буду притворяться, что понимаю
Почему милая женщина хочет воронку-мужчину