Перевод текста песни Taylor John - Kelly Joe Phelps

Taylor John (оригинал)

Taylor had a wife, she was married to the mirror
Make her glass-eyed lover buy a drink and then another round
'Round the kitchen table lined with cigarettes from years ago
Last night one fell onto the floor, yeah, to the floor, yeah, to the floor
Taylor used to marvel at the way the music sounded
She drifted down the carpet-bag to put another lamp shade on
There she was so young and pretty holding out her hand
To the last five years that livin' took away, away, hey, yeah, hey, yeah
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Yeah, throw the stick and let the bulldog roll
Taylor’s 37 yesterday and she’ll be 21
An asphalt rhododendron where she fell across the car
Pocketbook explodin' with the money of delusion
Winks her smokin' yellowed eyes and rolls snakes along the floor
Hey, hey, hmm, yeah, along the floor
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Partin' like tomorrow is a vestibule of commerce
«No regret», says I, says she, «Waltzin' to the ice machine»
Where another hotel key has left a scar upon the soul
Her feet are nimble still when she wants she can go
Hey, yeah, she can go, hey, hey, yes, she can go
It’s a scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, oh, yeah, oh, yeah
Come all you little sailors with a penchant for the sea
Look way down below for Taylor John he wants to be like me
Drownin' in the water, got his collar turned up cool
Tries to breathe now like a wretched stain and floats like a fool
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Scavenger hunt in the best of times
A one-armed man with a box of dimes
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Throw the stick and let the bulldog roll
Getting throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
Throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog
Throw the stick and let the bulldog roll, yeah
I’ll throw the stick and let the bulldog roll
Throw the stick and let the bulldog roll

Тейлор Джон (перевод)

У Тейлора была жена, она была замужем за зеркалом
Заставьте ее любовника со стеклянными глазами купить напиток, а затем еще один раунд
«Вокруг кухонного стола, заваленного сигаретами многолетней давности.
Прошлой ночью один упал на пол, да, на пол, да, на пол
Тейлор восхищался тем, как звучала музыка.
Она спустилась в сумку с ковром, чтобы надеть еще один абажур.
Там она была так молода и красива, протягивая руку
За последние пять лет, которые жизнь забрала, прочь, эй, да, эй, да
Это охота за мусором в лучшие времена
Однорукий мужчина с коробкой монет
Бросьте палку и пусть бульдог катится
Да, брось палку и позволь бульдогу катиться.
Вчера Тейлору было 37, а ей будет 21.
Асфальтовый рододендрон, где она упала на машину
Pocketbook взрывается деньгами иллюзии
Подмигивает своими дымящимися пожелтевшими глазами и катает змей по полу
Эй, эй, хм, да, по полу
Это охота за мусором в лучшие времена
Однорукий мужчина с коробкой монет
Бросьте палку и пусть бульдог катится
Бросьте палку и пусть бульдог катится, да
Расставание, как будто завтра - это вестибюль торговли
«Не жалею, — говорю я, — говорит она, — вальсирую под автомат со льдом».
Где еще один ключ от отеля оставил шрам на душе
Ее ноги все еще проворны, когда она хочет, она может идти
Эй, да, она может идти, эй, эй, да, она может идти.
Это охота за мусором в лучшие времена
Однорукий мужчина с коробкой монет
Бросьте палку и пусть бульдог катится
Бросьте палку и пусть бульдог катится, о, да, о, да
Приходите все вы, маленькие моряки со склонностью к морю
Посмотрите вниз, там Тейлор Джон, он хочет быть похожим на меня.
Утонул в воде, круто поднял воротник
Пытается теперь дышать, как жалкое пятно, и плывет, как дурак
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Охота за мусором в лучшие времена
Однорукий мужчина с коробкой монет
Бросьте палку и пусть бульдог катится
Бросьте палку и пусть бульдог катится, да
Бросьте палку и пусть бульдог катится
Бросить палку и позволить бульдогу катиться
Бросьте палку и пусть бульдог катится, да
Бросьте палку и пусть бульдог катится
Брось палку и дай бульдогу
Бросьте палку и пусть бульдог катится, да
Я брошу палку и позволю бульдогу катиться
Бросьте палку и пусть бульдог катится