Перевод текста песни Marking Stone Blues - Kelly Joe Phelps

Marking Stone Blues (оригинал)

Walking around at midnight
Looking for my marking stone
Walking around at midnight baby
Looking for my marking stone
I was born-out this way
I was born-out this way
I sure don’t mind alone
One foot go the right way
The other one won’t behave
One foot go the right way
The other won’t behave
I feel like I’m itching
Yeah Lord I feel like I’m itching
I’m gonna jump me way down in my grave
Well I am an old man
I’ve got nothing more to say
Well I am an old man
I’ve got nothing more to say
I got one foot in the bone yard
I got one foot at the bone yard
And the other one down to pray
I’ll ride me a train
Take me to higher ground
I’m gonna ride me a train
Take me to higher ground
The one that I been on
Yeah, the one that I been on
Well, it keeps on bangin till dawn

Маркировка Камень Блюз (перевод)

Прогулка в полночь
Ищу свой разметочный камень
Прогулка в полночь, детка
Ищу свой разметочный камень
Я родился таким
Я родился таким
Я уверен, что не возражаю в одиночку
Одна нога идет в правильном направлении
Другой не будет вести себя
Одна нога идет в правильном направлении
Другой не будет вести себя
Я чувствую, что у меня зуд
Да, Господи, я чувствую, что у меня зуд
Я собираюсь прыгнуть в могилу
Ну, я старый человек
Мне больше нечего сказать
Ну, я старый человек
Мне больше нечего сказать
Я попал одной ногой в костяной двор
Я получил одну ногу на костяном дворе
А другой вниз, чтобы молиться
я поеду на поезде
Возьми меня на возвышенность
Я собираюсь покататься на поезде
Возьми меня на возвышенность
Тот, на котором я был
Да, тот, на котором я был
Ну, это продолжается до рассвета