Перевод текста песни Many a Time - Kelly Joe Phelps

Many a Time (оригинал)

Many a time I thought I had fallen down
Away by the wayside away from grace
My heart torn asunder
My legs buckle under me
I have one promise and I have one prayer
Only believe
Thou gonna be saved
All I can offer is one wayward sinner
Confused and surrounded by wavering faith
Let me go quiet
That I may listen
Understand better the weight of the cross
Only believe
Thou gonna be saved
Hearken the voice here
That calls in the morning
Kingdoms and mercies and life for all time
Many a time I thought I had fallen down
Away by the wayside
My heart fallen
My legs buckle under me
I have one promise and I have one prayer
Only believe
Thou gonna be saved
Hearken the voice here
That calls in the morning
Kingdoms and mercies and life for all time
I know you hear my prayer in the morning
I’m not so sure the answer you gave
Should I continue the step that I have taken
And embrace the life that begins away
Only believe
Thou gonna be saved

Много Раз (перевод)

Много раз я думал, что упал
Вдали от благодати
Мое сердце разрывается на части
Мои ноги подгибаются подо мной
У меня есть одно обещание и одна молитва
Только верь
Ты будешь спасен
Все, что я могу предложить, это один своенравный грешник
Смущенный и окруженный колеблющейся верой
Позволь мне замолчать
Что я могу слушать
Лучше понять вес креста
Только верь
Ты будешь спасен
Слушайте голос здесь
Это звонит утром
Царства и милости и жизнь на все времена
Много раз я думал, что упал
Далеко на обочине
Мое сердце упало
Мои ноги подгибаются подо мной
У меня есть одно обещание и одна молитва
Только верь
Ты будешь спасен
Слушайте голос здесь
Это звонит утром
Царства и милости и жизнь на все времена
Я знаю, ты слышишь мою молитву по утрам
Я не уверен в ответе, который вы дали
Должен ли я продолжать шаг, который я сделал
И примите жизнь, которая начинается далеко
Только верь
Ты будешь спасен