Перевод текста песни Stick Up - Kelis

Stick Up (оригинал)

I’ve been lovin' you for here long knowin' I was never clear
But I have no fear today cause I’m gonna say
What I gotta say, I don’t wanna play the role
Bustin' through the door, I’m gonna take your heart fo' sure, oh
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
I’m gonna play my cards from here
And take this gamble sure;
My words are gonna fumble, but this beat is mighty humble
Ain’t goin' nowhere, sure I’m scared but my life’s a dare
And baby you just got so much flare, we’ll be the perfect pair
I’m gonna share my mind with you, you’ve been blinded
My life’s been blue, I’m takin' you, I’m takin' you
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
In the air, in the air, in the air
When I first met you, I wanted to wet you
Not a gun but a different content, sexual
You tried to run, I still get you
Steel metal not needed, a whole 'nother meaning
Don’t want your gold, want your soul
Control your heartbeatin', 'cause when I start squeezin' that muscle
That’s the trigger, then I got you nigga, in ya
Chopper spinners, got your bodyguards wit’cha
Diamond dog tag chain swingin', I had them things ringin'
This is a robbery, no one’s gettin free
'Til that man, he comes with me
This is a robbery, no one’s gettin' free
'Til that man, he comes with me
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air, in the air, in the air
In the air, in the air, in the air
Put your hands up in the air, it’s a stick up
I’m gon' take your heart from here, now let’s fix up
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands…

Вставай (перевод)

Я люблю тебя здесь давно, зная, что я никогда не был ясным
Но сегодня у меня нет страха, потому что я собираюсь сказать
Что я должен сказать, я не хочу играть роль
Ворвавшись в дверь, я обязательно заберу твое сердце, о
Поднимите руки вверх, это палка вверх
Я заберу твое сердце отсюда, теперь давай исправим
Поднимите руки в воздух, в воздух, в воздух
Я собираюсь разыграть свои карты отсюда
И обязательно примите эту игру;
Мои слова будут путаться, но этот бит очень скромный
Никуда не пойду, конечно, я боюсь, но моя жизнь - это вызов
И, детка, у тебя так много бликов, мы будем идеальной парой
Я поделюсь с тобой своими мыслями, ты был ослеплен
Моя жизнь была синей, я беру тебя, я беру тебя
Поднимите руки вверх, это палка вверх
Я заберу твое сердце отсюда, теперь давай исправим
Поднимите руки в воздух, в воздух, в воздух
Поднимите руки вверх, это палка вверх
Я заберу твое сердце отсюда, теперь давай исправим
Поднимите руки в воздух, в воздух, в воздух
В воздухе, в воздухе, в воздухе
Когда я впервые встретил тебя, я хотел намочить тебя
Не пистолет, а другой контент, сексуальный
Ты пытался бежать, я все равно тебя понимаю
Стальной металл не нужен, совсем другое значение
Не хочу твоего золота, хочу свою душу
Контролируй свое сердцебиение, потому что, когда я начинаю сжимать эту мышцу
Это спусковой крючок, тогда я поймал тебя, ниггер, в тебе
Спиннеры чоппера, у тебя есть телохранители
Бриллиантовая цепочка жетонов качается, у меня звенят вещи,
Это ограбление, никто не освобождается
«Пока этот человек, он идет со мной
Это ограбление, никто не освобождается
«Пока этот человек, он идет со мной
Поднимите руки вверх, это палка вверх
Я заберу твое сердце отсюда, теперь давай исправим
Поднимите руки в воздух, в воздух, в воздух
В воздухе, в воздухе, в воздухе
Поднимите руки вверх, это палка вверх
Я заберу твое сердце отсюда, теперь давай исправим
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Положите руки…