Перевод текста песни Light at the End of the Tunnel - Keith Whitley

Light at the End of the Tunnel (оригинал)

There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train
All these lines in my face tell a story
Though I’ve never been one to complain
It’s a roadmap of hard luck and glory
And some places I won’t see again
There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train
I’ve been sheltered and shattered and shaken
By the lessons that life made me learn
There were choices and chances worth taking
And some bridges I hated to burn
There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train

Свет в конце туннеля (перевод)

Есть свет в конце туннеля
Есть шанс, что дождя не будет
Есть свет в конце туннеля
И на этот раз это не скоростной поезд
Все эти линии на моем лице рассказывают историю
Хотя я никогда не жаловался
Это дорожная карта невезения и славы
И некоторые места я больше не увижу
Есть свет в конце туннеля
Есть шанс, что дождя не будет
Есть свет в конце туннеля
И на этот раз это не скоростной поезд
Я был защищен, разбит и потрясен
Из уроков, которые жизнь заставила меня выучить
Были варианты и шансы, которые стоило принять
И некоторые мосты, которые я ненавидел сжигать
Есть свет в конце туннеля
Есть шанс, что дождя не будет
Есть свет в конце туннеля
И на этот раз это не скоростной поезд