Перевод текста песни (I've Always Been) Honky Tonk Crazy - Keith Whitley

(I've Always Been) Honky Tonk Crazy (оригинал)

Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Honey, yeah this is me and I’m a-callin' from work to see
If my sweet little sugar wants to go out dancin' tonight
I’ve been cooped up in this big high rise
And I’m so glad it’s Friday night
I can’t wait for the thrill of the music and the neon lights
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Ain’t nothin' like a Texas mood
Twin fiddles and an old saloon
And cowboys whirlin' girls around the floor
Yeah we’ll be talking all night long
There’s no such thing as too much fun
I guarantee we’ll be the last ones out the door
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Yeah I still got a honky-tonk heart

(Я Всегда Был Таким) Хонки Тонк Сумасшедший (перевод)

Эй, у меня все еще есть хонки-тонк сердце
Я все еще пью пиво или два, опираясь на бар
Когда я ухожу с тобой, я дурак на два шага
Эй, у меня все еще есть хонки-тонк сердце
Дорогая, да, это я, и я звоню с работы, чтобы увидеть
Если мой сладкий маленький сахар хочет пойти танцевать сегодня вечером
Я был заперт в этом большом высотном здании
И я так рада, что сегодня вечер пятницы
Не могу дождаться острых ощущений от музыки и неоновых огней
Эй, у меня все еще есть хонки-тонк сердце
Я все еще пью пиво или два, опираясь на бар
Когда я ухожу с тобой, я дурак на два шага
Эй, у меня все еще есть хонки-тонк сердце
Ничего похожего на техасское настроение
Две скрипки и старый салон
И ковбои крутят девушек по полу
Да, мы будем говорить всю ночь
Не бывает слишком много веселья
Я гарантирую, что мы будем последними за дверью
Эй, у меня все еще есть хонки-тонк сердце
Я все еще пью пиво или два, опираясь на бар
Когда я ухожу с тобой, я дурак на два шага
Эй, у меня все еще есть хонки-тонк сердце
Да, у меня все еще есть хонки-тонк сердце