Перевод текста песни I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye - Keith Whitley

I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye (оригинал)

I know the way you touch me in the night
Layin close here by my side
And I can see the way you look by candle light
Every time I try to close my eyes
I know you’re thinkin' that it might be time for us to say it’s over
When we hardly even tried
But I don’t know you well enough, to ever think of givin' up
Not well enough to ever say goodbye
I don’t know you when you tell me that you’d leave
Was it somethin that I said that made you cry
I guess there’s lots of things that I’m not seein
Cause I don’t know you well enough to say goodbye
I know the way you look when things ain’t goin' right
There’s things you never could disguise
I know you thought I rather let you go then fight
I guess it’s time we both apologize
I just can t let you say you re goin when I know
Knowin I still want you by my side
And I don’t know you well enough
To ever think of givin' up
Not well enough to ever say goodbye
I don’t know you when you tell me that you’d leave
Was it somethin that I said that made you cry
I guess there’s lots of things that I’m not seein
Cause I don’t know you well enough to say goodbye
I don’t know you well enough, to ever think of givin' up
I don’t know you well enough to say goodbye

Я Не Знаю Тебя Достаточно Хорошо, Чтобы Попрощаться. (перевод)

Я знаю, как ты прикасаешься ко мне ночью
Лежу рядом со мной
И я вижу, как ты выглядишь при свете свечи
Каждый раз, когда я пытаюсь закрыть глаза
Я знаю, ты думаешь, что нам пора сказать, что все кончено.
Когда мы даже не пытались
Но я недостаточно хорошо тебя знаю, чтобы когда-либо думать о сдаче
Недостаточно хорошо, чтобы когда-либо прощаться
Я не знаю тебя, когда ты говоришь мне, что уйдешь
Я сказал что-то, что заставило тебя плакать
Я думаю, есть много вещей, которых я не вижу
Потому что я недостаточно хорошо тебя знаю, чтобы попрощаться
Я знаю, как ты выглядишь, когда что-то идет не так
Есть вещи, которые вы никогда не могли скрыть
Я знаю, ты думал, что я скорее отпущу тебя, чем буду драться
Я думаю, пришло время нам обоим извиниться
Я просто не могу позволить тебе сказать, что ты уходишь, когда я знаю
Знай, что я все еще хочу, чтобы ты был рядом со мной
И я недостаточно хорошо тебя знаю
Когда-либо думать о сдаче
Недостаточно хорошо, чтобы когда-либо прощаться
Я не знаю тебя, когда ты говоришь мне, что уйдешь
Я сказал что-то, что заставило тебя плакать
Я думаю, есть много вещей, которых я не вижу
Потому что я недостаточно хорошо тебя знаю, чтобы попрощаться
Я недостаточно хорошо тебя знаю, чтобы когда-либо думать о сдаче
Я недостаточно хорошо тебя знаю, чтобы попрощаться