Перевод текста песни My Deceitful Heart - Keith Whitley, Ricky Skaggs

My Deceitful Heart (оригинал)

My deceitful heart keeps changing its mind
Hurting everyone but me
Each time I fall in love it’s soon that I find
My fickle heart longs to be free.
Don’t fall love with me let me warn you from the start
I’m so in love with you but I know I’ll break your heart
Yes I’ll only break your heart.
Gee but your wonderful and I’d like to make you mine
But I don’t think my love could ever stand the test of time
Could ever stand the test of time…

Мое Лживое Сердце (перевод)

Мое лживое сердце постоянно меняет свое мнение
Больно всем, кроме меня
Каждый раз, когда я влюбляюсь, я скоро нахожу
Мое непостоянное сердце жаждет свободы.
Не влюбляйся в меня, позвольте мне предупредить вас с самого начала
Я так люблю тебя, но знаю, что разобью тебе сердце
Да, я только разобью тебе сердце.
Ну и дела, но ты замечательный, и я хотел бы сделать тебя своей
Но я не думаю, что моя любовь выдержит испытание временем.
Может когда-нибудь выдержать испытание временем…