Перевод текста песни I'm Over You - Keith Whitley

I'm Over You (оригинал)

Where there’s a cloud, don’t mean there’s rain
Tears in my eyes, don’t mean there’s pain
Don’t flatter yourself
I’m over you
Things aren’t always what they seem
You can’t believe everything you read
On my face
I’m over you
You heard i’m drinking more than i should
That i ain’t been looking all that good
Someone told you i was taking it rough
Why they making those stories up When i’m over you
There were times that if you’d been around
You would have seen me broken down
But now you won’t
I’m over you
So if i seem a little bit cold
It only means you’ve lost the hold
You had on me
I’m over you
You heard i’m drinking more than i should
That i ain’t been looking all that good
Someone told you i was taking it rough
But why they making those stories up When i’m over you
You heard i’m drinking more than i should
That i ain’t been looking all that good
Someone told you i was taking it rough
But why they making those stories up When i’m over you
I’m over you
I’m over you

Я Забыла Тебя (перевод)

Там, где есть облако, не значит, что идет дождь
Слезы на глазах, это не значит, что есть боль
Не льсти себе
Я над вами
Вещи не всегда такие, какими кажутся
Вы не можете верить всему, что читаете
На моем лице
Я над вами
Вы слышали, что я пью больше, чем должен
Что я не очень хорошо выгляжу
Кто-то сказал вам, что я принимаю это грубо
Почему они сочиняют эти истории, когда я над тобой
Были времена, когда, если бы вы были рядом
Вы бы видели меня разбитым
Но теперь ты не будешь
Я над вами
Так что, если я кажусь немного холодным
Это означает, что вы потеряли контроль
Ты был на мне
Я над вами
Вы слышали, что я пью больше, чем должен
Что я не очень хорошо выгляжу
Кто-то сказал вам, что я принимаю это грубо
Но почему они сочиняют эти истории, Когда я над тобой
Вы слышали, что я пью больше, чем должен
Что я не очень хорошо выгляжу
Кто-то сказал вам, что я принимаю это грубо
Но почему они сочиняют эти истории, Когда я над тобой
Я над вами
Я над вами