Перевод текста песни Make You Sweat - Keith Sweat

Make You Sweat (оригинал)

Can’t nobody give it out
For me and you, yeah girl
I wanna pull down the shades and the lights
And do what I wanna do to hear it girl
You can tell me now baby
I can’t keep trying to play nice together
Oh girl before the night is over
I bet, I bet I can make you sweat
You say no, I say yes
Girl I bet, I can make you sweat
You say no, I say yes
Girl I bet, I can make you sweat
I want it right now…
If you let me kiss you here and now
I’ll do anything you want me to
I wanna drive you wild, baby
Let me tell you, let me drive you wild, babe
All alone tonight just me and you
I wanna do you right
And baby that’s what I wanna do Just put your arms in the air
And I’ll kiss you everywhere
Come on baby
You’re doing something to me baby
You’re doing something right to me baby
Do you find that you’re crazy about me?
Yes… yes… yes… yes… yes…
Make you sweat all night long, girl
Just you and me, come on Just right now baby, do it now
Come on, come on baby, do it now
Right now, but it’s you, you, you all night long
Baby there’s nobody here but me and you girl
I wanna do it girl
I wanna do it, do it, do it, do it with you girl
Nobody else, nobody but you
(You say no) Don’t tell me now
(Girl I bet) You better tell me now, now baby
(You say no) Ooh girl, I want it girl, yes
(Girl I bet) Ooh girl, I want it right now girl

(перевод)

Никто не может дать это
Для меня и тебя, да, девочка
Я хочу опустить шторы и свет
И делай то, что я хочу сделать, чтобы услышать это, девочка
Ты можешь сказать мне сейчас, детка
Я больше не могу пытаться играть хорошо вместе
О, девочка, пока ночь не закончилась
Бьюсь об заклад, я могу заставить вас потеть
Вы говорите нет, я говорю да
Девушка, держу пари, я могу заставить тебя потеть
Вы говорите нет, я говорю да
Девушка, держу пари, я могу заставить тебя потеть
Я хочу прямо сейчас…
Если ты позволишь мне поцеловать тебя здесь и сейчас
Я сделаю все, что ты хочешь
Я хочу свести тебя с ума, детка
Позволь мне сказать тебе, позволь мне свести тебя с ума, детка
В полном одиночестве сегодня вечером только я и ты
Я хочу сделать тебя правильно
И, детка, это то, что я хочу сделать, просто подними руки вверх
И я буду целовать тебя везде
Давай детка
Ты что-то делаешь со мной, детка
Ты делаешь что-то правильно для меня, детка
Вы считаете, что без ума от меня?
Да… да… да… да… да…
Заставлю тебя потеть всю ночь, девочка
Только ты и я, давай прямо сейчас, детка, сделай это сейчас
Давай, давай, детка, сделай это сейчас
Прямо сейчас, но это ты, ты, ты всю ночь
Детка, здесь нет никого, кроме меня и тебя, девочка
Я хочу сделать это, девочка
Я хочу сделать это, сделать это, сделать это, сделать это с тобой, девочка
Никто другой, никто, кроме тебя
(Ты говоришь нет) Не говори мне сейчас
(Девочка, держу пари) Лучше скажи мне сейчас, сейчас, детка
(Ты говоришь нет) О, девочка, я хочу этого, девочка, да
(Девочка, держу пари) О, девочка, я хочу этого прямо сейчас, девочка.