Перевод текста песни Right and a Wrong Way - Keith Sweat

Right and a Wrong Way (оригинал)

Mmm, oh…
My, my, my, my, my, my baby
You’re mine, mine, mine, mine
I’m gonna love you right, girl
You may be young but you’re ready
(Ready to learn)
You’re not a little girl, you’re a woman
(Take my hand) Let me tell you, baby
I’m yours for the takin'
So you can (Do what you please)
Don’t take my love for granted
You’re all I (I'll ever need)
Hold me, hold me in your arms
(Oh…baby) Never let me go
(There's a right and a wrong way to love somebody)
A right way to love somebody, to love me right
(There's a good and a bad way to love somebody)
There’s a good, oh… whoa…oh…whoa…oh…
You do me good, ooh…
So don’t play no silly games with me, baby
(No, no, no, no, it’s just not my fate) No, no, no All I need is your loving here
(Hold me tight, baby, with the joy you can bring)
Mmm, take me I’m yours (Take me)
I’m willin' (Ooh, baby)
Hold me, hold me in your arms, hey, baby
(I don’t want to let you go) Never let go You, you’re all I need in this world
(Oh…baby) Ooh, you got to know, you better know
You better know my, my baby
(There's a right and a wrong way to love somebody)
You know, you know mean the world to me, girl
(There's a good and a bad way to love somebody)
I’m gonna treat you good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, ooh, yeah
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
I want your lovin', girl, all night long, all night long, all night long, girl
We’ll be like two lovers in a tree
Tweddle-lee-deeddle-lee-deedle-lee-dee
Me and you, girl (Whoa, whoa, whoa)
Ooh, you know my love is right, why can’t you see
We’ll love each other eternally, just you and me, baby
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl

Правильный и Неправильный Путь (перевод)

Ммм, о…
Мой, мой, мой, мой, мой, мой ребенок
Ты мой, мой, мой, мой
Я буду любить тебя правильно, девочка
Вы можете быть молоды, но вы готовы
(Готов учиться)
Ты не маленькая девочка, ты женщина
(Возьми меня за руку) Позвольте мне сказать вам, детка
Я твой для взятия
Так что вы можете (Делайте, что хотите)
Не принимай мою любовь как должное
Ты все, что я (мне когда-либо понадобится)
Держи меня, держи меня на руках
(О... детка) Никогда не отпускай меня
(Есть правильный и неправильный способ любить кого-то)
Правильный способ любить кого-то, любить меня правильно
(Есть хороший и плохой способ любить кого-то)
Там хорошо, о... эй... эй... эй... ой...
Ты делаешь мне хорошо, ох ...
Так что не играй со мной в глупые игры, детка
(Нет, нет, нет, нет, это просто не моя судьба) Нет, нет, нет Все, что мне нужно, это твоя любовь здесь
(Обними меня крепче, детка, с радостью, которую ты можешь принести)
Ммм, возьми меня, я твой (возьми меня)
Я хочу (о, детка)
Держи меня, держи меня на руках, эй, детка
(Я не хочу отпускать тебя) Никогда не отпускай Ты, ты все, что мне нужно в этом мире
(О ... детка) О, ты должен знать, тебе лучше знать
Вы лучше знаете мой, мой ребенок
(Есть правильный и неправильный способ любить кого-то)
Знаешь, ты знаешь, что значит для меня целый мир, девочка
(Есть хороший и плохой способ любить кого-то)
Я буду относиться к тебе хорошо
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, детка, о, да
Ох… ох… ох… ох… ох… ох… ох… ох…
Я хочу твоей любви, девочка, всю ночь, всю ночь, всю ночь, девочка
Мы будем как двое влюбленных на дереве
Тведдл-ли-диддл-ли-дидл-ли-ди
Я и ты, девочка (Уоу, уоу, уоу)
О, ты знаешь, что моя любовь права, почему ты не видишь
Мы будем вечно любить друг друга, только ты и я, детка
Ты уже большая девочка
Нет больше папиной дочки