Перевод текста песни Lover’s Plea - Keith Richards

Lover’s Plea (оригинал)

Baby, baby, baby
Let me lay it out to you
I don’t know where you’re going
But I know what you’ve been through
A little wishing
Or just an apparition
Lately, lately, baby, baby
This is my lover’s plea to you
Honey, honey, honey
Being left out in the cold
Nothing turns to silver
Nothing ever turns to gold
It’s been a while
For you I’d walk that extra mile
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
Bitter wind is blowing
And winter’s getting close
It’s me that wants to keep you warm
But I’m not the one you chose
It seems too tough, yeah
Confusion can get s little rough
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
I wonder how you’re feeling now
I leave it up to you
This seems such a problem
Let me help you see it through
Yeah it seems so cheap
It’s enough to make a grown man weep
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you

Мольба любовника (перевод)

Детка детка детка
Позвольте мне изложить это вам
Я не знаю, куда ты идешь
Но я знаю, через что ты прошел
немного желающих
Или просто видение
В последнее время, в последнее время, детка, детка
Это просьба моего любовника к вам
Мед, мед, мед
Остаться на холоде
Ничто не превращается в серебро
Ничто никогда не превращается в золото
Прошло много времени
Для тебя я бы прошел лишнюю милю
Детка детка детка
Мольба моего любовника к тебе
Это просьба моего любовника к вам
Это просьба моего любовника к вам
Дует горький ветер
И зима приближается
Это я хочу согреть тебя
Но я не тот, кого ты выбрал
Это кажется слишком сложным, да
Путаница может стать немного грубой
Детка детка детка
Мольба моего любовника к тебе
Интересно, как ты себя сейчас чувствуешь?
Я оставляю это на ваше усмотрение
Это кажется такой проблемой
Позвольте мне помочь вам увидеть это через
Да, это кажется таким дешевым
Этого достаточно, чтобы заставить взрослого мужчину плакать
Детка детка детка
Мольба моего любовника к тебе
Это просьба моего любовника к вам
Это просьба моего любовника к вам
Это просьба моего любовника к вам