Перевод текста песни How I Wish - Keith Richards

How I Wish (оригинал)

Richards-Jordan
How I wish that you were here again
How I wish that you were here again
Uh if I could see you and touch you with my hand
If I could feel you, but I know damn well I can’t
How I wish that you were here again
How I wish I had you near again
If I could see you, oh just now and then
Oh if I could feel you but, I’d do my time again
(Oh honey, honey, honey, yeah)
If I could kiss you, caress you now and then
Ooh just to thrill you, I’d do life again, yeah
(Oh honey, honey, honey, yeah)
How I wish that you were here again
(Oh honey, honey, honey, yeah)
How I wish that you were here again
(Oh honey, honey, honey, yeah)
(Oh honey, honey, honey, yeah)
(Oh honey, honey, honey, yeah)

Как Бы Я Хотел (перевод)

Ричардс-Джордан
Как бы я хотел, чтобы ты снова был здесь
Как бы я хотел, чтобы ты снова был здесь
Э-э, если бы я мог видеть тебя и прикасаться к тебе рукой
Если бы я мог чувствовать тебя, но я чертовски хорошо знаю, что не могу
Как бы я хотел, чтобы ты снова был здесь
Как бы я хотел, чтобы ты снова был рядом
Если бы я мог видеть тебя, о, только время от времени
О, если бы я мог чувствовать тебя, но я бы снова отсидел
(О, дорогая, дорогая, дорогая, да)
Если бы я мог целовать тебя, ласкать тебя время от времени
О, просто чтобы взволновать тебя, я бы снова прожил жизнь, да
(О, дорогая, дорогая, дорогая, да)
Как бы я хотел, чтобы ты снова был здесь
(О, дорогая, дорогая, дорогая, да)
Как бы я хотел, чтобы ты снова был здесь
(О, дорогая, дорогая, дорогая, да)
(О, дорогая, дорогая, дорогая, да)
(О, дорогая, дорогая, дорогая, да)