Перевод текста песни Hate It When You Leave - Keith Richards

Hate It When You Leave (оригинал)

I’m on my way, it’s you I turn to
How many days have I to love you
I got to say this is inside me
I’ve got to have someone to guide me
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me
You’re everywhere I go
Even though you’re miles away
But I see, see you face everyday
Ooh and I love, I love it
It’s a hard game you play
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me
It’s killing me
No arms around me
Living this way, so underhanded
I gotta make you stay
I gonna habit
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me

Ненавижу, Когда Ты Уходишь (перевод)

Я уже в пути, я обращаюсь к тебе
Сколько дней у меня есть, чтобы любить тебя
Я должен сказать, что это внутри меня
Мне нужно, чтобы кто-то направлял меня
Ненавижу, когда уходишь, ненавидишь, когда уходишь
Ненавижу, когда ты уходишь от меня
Ты везде, куда я иду
Даже если вы далеко
Но я вижу, вижу, что ты сталкиваешься каждый день
Ох, и я люблю, я люблю это
Вы играете в тяжелую игру
Ненавижу, когда уходишь, ненавидишь, когда уходишь
Ненавижу, когда ты уходишь от меня
Это убивает меня
Никаких рук вокруг меня
Живя таким образом, так закулисно
Я должен заставить тебя остаться
Я собираюсь привыкнуть
Ненавижу, когда уходишь, ненавидишь, когда уходишь
Ненавижу, когда ты уходишь от меня