Перевод текста песни Blues In The Morning - Keith Richards

Blues In The Morning (оригинал)

Got the blues in the morning
I believe that’s far too long
Got the blues in the morning
Now babe it stayed too long
It’s hardcore babe but I gotta sing this song
Maybe frayed around the edges but a little bit loose outside
Strong around the edges but really, really loose inside
I’m long gone honey, you ain’t gonna be my bride
Blues in the morning
And baby they last too long
Me got the blues in the morning
Baby they last too long
Had a hard-on babe but now it’s come and gone
(Verse Two)
Holes in my pocket
Baby don’t ask me why
They got holes in my pocket but, baby don’t ask me why
I bought you everything and now you’re gonna say goodbye
(Verse Three)
Got a picture of your face and I hold it up to the light
Got a picture of your face and I hold it up to the light
But on a good day babe it still gives me a fright
I had the blues in the morning and I had them far too long
I had the blues in the morning and I had them too far long
Come back babe and see if we can get along
Blues in the morning but they keep on all day long
Got the blues in the morning but babe they’d last too long
I don’t care
Cause I’m a billionaire

Блюз По Утрам (перевод)

Получил блюз по утрам
Я считаю, что это слишком долго
Получил блюз по утрам
Теперь, детка, это оставалось слишком долго
Это хардкор, детка, но я должен спеть эту песню
Возможно, потерлись по краям, но немного болтаются снаружи
Прочный по краям, но очень, очень свободный внутри
Я давно ушел, дорогая, ты не будешь моей невестой
Блюз по утрам
И, детка, они длятся слишком долго
У меня блюз по утрам
Детка, они длятся слишком долго
У него была эрекция, но теперь она пришла и ушла
(Стих второй)
Дырки в кармане
Детка, не спрашивай меня, почему
У меня дырки в кармане, но, детка, не спрашивай меня, почему
Я купил тебе все, и теперь ты собираешься попрощаться
(Стих третий)
У меня есть фотография твоего лица, и я подношу ее к свету.
У меня есть фотография твоего лица, и я подношу ее к свету.
Но в хороший день, детка, это все еще пугает меня
У меня была хандра по утрам, и они были слишком долгими
У меня был блюз по утрам, и они были слишком долгими
Вернись, детка, и посмотрим, сможем ли мы поладить
Блюз по утрам, но они продолжаются весь день
Утром у меня блюз, но, детка, они продлятся слишком долго
Мне все равно
Потому что я миллиардер