Перевод текста песни Walk Through Fire - Keb' Mo'

Walk Through Fire (оригинал)

I found my way back
But I’ve got to let you know
That getting over the past, my dear Is like climbin' up a slippery slope
I’ve lost my resistance
To the mystery of love
And you’re the one I’m runnin' too
Now I’m ready to take the chance
And there’s one thing I’m askin' you
Are you willing
To walk through the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me If love was easy It wouldn’t run so deep
Just like Michelangelo
We’re workin' on a masterpiece
I’ve got a feeling down in my bones
And now I understand
So if you want somebody to depend on
I’m ready to be that man
Are you willing
To walk through the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me We’ll take it one day at a time
And see how deep we can love How high we can climb
And if we burn down
The walls of our fears
There’ll be nothin' left
But a whole lotta love in here
Are you willing
To walkthrough the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me Are you willing
To walkthrough the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me

Пройди Сквозь Огонь (перевод)

Я нашел дорогу назад
Но я должен сообщить вам
Это преодоление прошлого, моя дорогая, похоже на подъем по скользкому склону
Я потерял сопротивление
К тайне любви
И ты тот, от кого я тоже бегу
Теперь я готов рискнуть
И я прошу тебя об одном
Вы готовы
Чтобы пройти через огонь
Лицом к лицу с ветром и дождем
Кто знает, как далеко мы можем зайти Готовы ли вы
Чтобы пройти через огонь со мной, Если бы любовь была легкой, Она бы не бежала так глубоко
Прямо как Микеланджело
Мы работаем над шедевром
У меня есть чувство в моих костях
И теперь я понимаю
Поэтому, если вы хотите, чтобы кто-то зависел от
Я готов быть этим мужчиной
Вы готовы
Чтобы пройти через огонь
Лицом к лицу с ветром и дождем
Кто знает, как далеко мы можем зайти Готовы ли вы
Чтобы пройти через огонь со мной, мы будем делать это один день за раз
И посмотрим, как глубоко мы можем любить, Как высоко мы можем подняться
И если мы сгорим
Стены наших страхов
Ничего не останется
Но здесь много любви
Вы готовы
Чтобы пройти через огонь
Лицом к лицу с ветром и дождем
Кто знает, как далеко мы можем зайти Готовы ли вы
Пройти через огонь со мной Готовы ли вы
Чтобы пройти через огонь
Лицом к лицу с ветром и дождем
Кто знает, как далеко мы можем зайти Готовы ли вы
Чтобы пройти через огонь со мной