Перевод текста песни The Reflection (I See Myself in You) - Keb' Mo'

The Reflection (I See Myself in You) (оригинал)

I never saw
A day, so pretty
As the one I see today
These same old eyes
Are seeing
The same thing
In a different way
I thought I saw
The sky start talking
She was whispering, inside
My ear
I did not know what the sky
Was saying
But the message was clear
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you
I thought I heard
The sun start laughing
As she hid behind
A cloud
She handed me a gift
A rainbow
Then she broke it on down
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you

Отражение (Я Вижу Себя в Тебе) (перевод)

Я никогда не видел
День, такой красивый
Как тот, кого я вижу сегодня
Эти же старые глаза
видят
Тоже самое
По-другому
я думал, что видел
Небо начинает говорить
Она шептала внутри
Мое ухо
Я не знал, что небо
Говорил
Но сообщение было ясным
Ты можешь видеть меня
Вы можете слышать меня
Когда я прикасаюсь к тебе
ты чувствуешь меня
Я ищу
В твоем зеркале
И я вижу себя в тебе
Я думал, что слышал
Солнце начинает смеяться
Когда она спряталась за
Облако
Она вручила мне подарок
Радуга
Затем она сломала его вниз
Ты можешь видеть меня
Вы можете слышать меня
Когда я прикасаюсь к тебе
ты чувствуешь меня
Я ищу
В твоем зеркале
И я вижу себя в тебе
Ты можешь видеть меня
Вы можете слышать меня
Когда я прикасаюсь к тебе
ты чувствуешь меня
Я ищу
В твоем зеркале
И я вижу себя в тебе