Перевод текста песни Just Lookin' - Keb' Mo'

Just Lookin' (оригинал)

You sure know how to shake that thing
And you’re tryin' to whip it on me
And you saw my wedding ring
You don’t care
You still want me
But I wanna make one thing perfectly clear
My wanderin' eyes are gonna stay right here
Don’t you worry 'bout a thing
Ain’t nothin' cookin'
Trust me girl
I’m just lookin'
You’re movin' in just a little too close
That’s not how a lady should act
You hit me where it hurts the most
And if you know what’s good for you
You better get back
'Cause I wanna make one thing perfectly clear
My wanderin' eyes are gonna stay right here
Don’t worry 'bout a thing
Ain’t nothin' cookin'
Believe me girl
I’m just lookin'
We could get busy and no one would know
Got a good woman that I love so
I respect her too much
Way too much
To let myself go
But I wanna make one thing perfectly clear
My wanderin' eyes are gonna stay right here
Don’t worry 'bout a thing
Ain’t nothin' cookin'
Trust me girl
I’m just lookin'
But I wanna make one thing perfectly clear
My wanderin' eyes are gonna stay right here
Don’t worry 'bout a thing
Ain’t nothin' cookin'
Trust me girl
I’m just lookin'

Просто Смотрю (перевод)

Вы точно знаете, как встряхнуть эту штуку
И ты пытаешься меня наказать
И ты видел мое обручальное кольцо
Тебе все равно
Ты все еще хочешь меня
Но я хочу сделать одну вещь совершенно ясной
Мои блуждающие глаза останутся здесь
Не волнуйся ни о чем
Ничего не готовлю
Поверь мне, девочка
я просто смотрю
Ты двигаешься слишком близко
Леди не должна так себя вести
Ты ударил меня по самому больному месту
И если вы знаете, что хорошо для вас
Тебе лучше вернуться
Потому что я хочу сделать одну вещь совершенно ясной
Мои блуждающие глаза останутся здесь
Не беспокойтесь ни о чем
Ничего не готовлю
Поверь мне, девочка
я просто смотрю
Мы могли бы быть заняты, и никто бы не узнал
Есть хорошая женщина, которую я так люблю
Я слишком уважаю ее
Слишком много
Отпустить себя
Но я хочу сделать одну вещь совершенно ясной
Мои блуждающие глаза останутся здесь
Не беспокойтесь ни о чем
Ничего не готовлю
Поверь мне, девочка
я просто смотрю
Но я хочу сделать одну вещь совершенно ясной
Мои блуждающие глаза останутся здесь
Не беспокойтесь ни о чем
Ничего не готовлю
Поверь мне, девочка
я просто смотрю