Перевод текста песни Walk Back In - Keb' Mo'

Walk Back In (оригинал)

Sometimes I wonder what my heart’s supposed to do
Yesterday she needed me, today she says we’re through
She ripped my heart to pieces, tore my soul apart
And now she wants to know how to get back in my heart
Well, you don’t have to beg, you don’t have to cry
Just walk back in and dry your weepin' eyes
Don’t have to run baby, don’t have to crawl
Just walk back in, we can start all over again
She walked in the kitchen, handed me a note
She said I’ve been such a fool boy, that’s all that she wrote
She said, life ain’t worth living, without you by my side
She stood there trembling, asking me if my love had died?
You don’t have to beg, don’t have to cry
Just walk back in, and dry your weepin' eyes
You don’t have to run, don’t have to crawl
Just walk back in, we can start all over again… baby…
Tonight we’re gonna work it out, yes we will
Welcome home baby, I’m so glad we worked it out

Возвращайся Обратно (перевод)

Иногда я задаюсь вопросом, что должно делать мое сердце
Вчера она нуждалась во мне, сегодня она говорит, что мы закончили
Она разорвала мое сердце на части, разорвала мою душу
И теперь она хочет знать, как вернуться в мое сердце
Ну, тебе не нужно умолять, тебе не нужно плакать
Просто вернитесь и вытрите свои плачущие глаза
Не нужно бежать, детка, не нужно ползать
Просто вернитесь, мы можем начать все сначала
Она прошла на кухню, протянула мне записку
Она сказала, что я был таким дураком, вот и все, что она написала
Она сказала, что жизнь не стоит того, чтобы жить без тебя рядом со мной.
Она стояла там, дрожа, и спрашивала меня, умерла ли моя любовь?
Вам не нужно умолять, не нужно плакать
Просто вернись и вытри свои плачущие глаза
Вам не нужно бежать, не нужно ползать
Просто вернись, мы можем начать все сначала... детка...
Сегодня вечером мы это решим, да, мы
Добро пожаловать домой, детка, я так рада, что у нас все получилось