Перевод текста песни The Action - Keb' Mo'

The Action (оригинал)

Remember when we first met
I was so excited just to get
To know you, to know you
I was just a little bit shy
God willing I was ready to try
To show you, to try to show you
Feelin' a little funny but it was really no joke
I only wanted to only to prove my love
In every word that I spoke
But the action speaks louder
The action speaks louder than the words
The action, louder than the words
I loved you just the way you were
Somehow I had to find the nerve to tell you
Ohh, baby just to tell you
So I did what a man must do
I walked right over to you
And I was asking, baby, let’s go dancing
I felt a little guilty but I had committed no crime
I wanted to love you, love you
And love you for a long, long time
But the action speaks louder
You know the action speaks louder than the words
The action, so much louder
You know the action speaks louder than the words
Ohh, I can’t wait until I’m holding you
And there’s no doubt in your mind
You’re the one and only one for me
Only one for me, yeah
I’m gonna prove my love, no matter how long that it takes
'Cos the feelings that I have for you girl, they’re no mistake
But the action speaks louder
The action speaks louder than the words
The action, so much louder, yes
The action speaks louder than the words
The action, louder than the words
The action, louder than the words
The action, louder than the words
Ohh, the action, louder than the words
Louder than the words

Действие (перевод)

Помните, когда мы впервые встретились
Я был так взволнован, просто чтобы получить
Чтобы узнать тебя, узнать тебя
Я просто немного стеснялся
Дай Бог, я был готов попробовать
Чтобы показать вам, чтобы попытаться показать вам
Чувствую себя немного смешно, но на самом деле это была не шутка
Я только хотел только доказать свою любовь
В каждом слове, которое я сказал
Но действие говорит громче
Действие говорит громче слов
Действие громче слов
Я любил тебя таким, какой ты был
Каким-то образом мне пришлось набраться смелости, чтобы сказать тебе
О, детка, просто чтобы сказать тебе
Поэтому я сделал то, что должен делать мужчина
Я подошел прямо к тебе
И я просил, детка, пойдем танцевать
Я чувствовал себя немного виноватым, но я не совершал преступления
Я хотел любить тебя, люблю тебя
И люблю тебя долго-долго
Но действие говорит громче
Вы знаете, что действие говорит громче, чем слова
Действие, намного громче
Вы знаете, что действие говорит громче, чем слова
О, я не могу дождаться, когда обниму тебя
И нет никаких сомнений в вашем уме
Ты один и единственный для меня
Только один для меня, да
Я докажу свою любовь, сколько бы времени это ни заняло
«Потому что чувства, которые я испытываю к тебе, девочка, это не ошибка
Но действие говорит громче
Действие говорит громче слов
Действие, намного громче, да
Действие говорит громче слов
Действие громче слов
Действие громче слов
Действие громче слов
О, действие, громче слов
Громче, чем слова