Перевод текста песни Perpetual Blues Machine - Keb' Mo'

Perpetual Blues Machine (оригинал)

You had style, you had class
You had everything to make a love last
You had grace, you had charm
You had me hanging on your arm
When I found out you were a fake
You rared up and bit me like a snake
And I was ready to let go
And let all my feelings show
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine
We could have been just fine
If you’d have only been all mine
'Cause I was for real, but you did not know
That you were steppin' on my heart
As you were walkin' out the door
But now I know who you are
And it’s a damn good thing we didn’t get too far
'Cause I’m not the one that’s right for you
You need a man to do your rolling
Like what you want him to do
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine
Now you’ve gone, and I’m glad
That we didn’t let it go too bad
You know I tried to make it go
But there was just no way to tell u so
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine

Вечная Блюзовая машина (перевод)

У тебя был стиль, у тебя был класс
У тебя было все, чтобы сделать любовь последней
У тебя была грация, у тебя было очарование
Ты заставил меня висеть на твоей руке
Когда я узнал, что ты фальшивка
Ты разорвался и укусил меня, как змея
И я был готов отпустить
И пусть все мои чувства покажут
Скажи мне, почему ты хочешь быть таким холодным
Почему ты хочешь быть таким злым
Вы ушли и позволили показать свои истинные цвета
Ты вечная блюзовая машина
Мы могли бы быть в порядке
Если бы ты был только моим
Потому что я был по-настоящему, но ты не знал
Что ты наступил на мое сердце
Когда вы выходили за дверь
Но теперь я знаю, кто ты
И чертовски хорошо, что мы не зашли слишком далеко
Потому что я не тот, кто тебе подходит
Вам нужен мужчина, чтобы кататься
Например, что вы хотите, чтобы он сделал
Скажи мне, почему ты хочешь быть таким холодным
Почему ты хочешь быть таким злым
Вы ушли и позволили показать свои истинные цвета
Ты вечная блюзовая машина
Теперь ты ушел, и я рад
Что мы не позволили этому пойти слишком плохо
Вы знаете, я пытался заставить это идти
Но просто не было возможности сказать тебе об этом
Скажи мне, почему ты хочешь быть таким холодным
Почему ты хочешь быть таким злым
Вы ушли и позволили показать свои истинные цвета
Ты вечная блюзовая машина