Перевод текста песни Old Me Better - Keb' Mo', The California Feetwarmers

Old Me Better - Keb' Mo', The California Feetwarmers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Me Better , исполнителя -Keb' Mo'
В жанре:Блюз
Дата выпуска:21.04.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Old Me Better (оригинал)Старый Я Лучше (перевод)
When I first laid eyes on you I swore I’d do anything Когда я впервые увидел тебя, я поклялся, что сделаю все, что угодно
Let ya clean me up, fix me up just to get you to wear my wedding ring Позвольте мне очистить меня, привести меня в порядок, просто чтобы заставить вас носить мое обручальное кольцо
Now I’m having second thoughts and I’m writing you this letter Теперь я передумал и пишу тебе это письмо
I’m scared to tell you to your face, I liked the old me better Я боюсь сказать тебе в лицо, старый я нравился больше
I liked the old me better, I was a lot more fun Мне больше нравился старый я, я был намного веселее
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone Старый я больше нравился, ни от кого не брал дерьма
Well I’d sleep all day, party all night Ну, я бы спал весь день, веселился всю ночь
Did whatever I wanted whatever I liked Делал все, что хотел, все, что мне нравилось
You made me a brand new man but I liked the old me better Ты сделал меня совершенно новым человеком, но старый мне нравился больше
Well I’ve got to say you’re the only one that I’ve ever loved Ну, я должен сказать, что ты единственный, кого я когда-либо любил
You and I we’re a good fit, like a hand and a glove Мы с тобой подходим друг другу, как рука и перчатка.
I ain’t done much talking since the day we got together Я мало разговаривал с того дня, как мы собрались вместе
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better По правде говоря, я должен сказать, что старый я нравился мне больше
I liked the old me better, I was a lot more fun Мне больше нравился старый я, я был намного веселее
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone Старый я больше нравился, ни от кого не брал дерьма
Well I’d sleep all day, party all night Ну, я бы спал весь день, веселился всю ночь
Did whatever I wanted whatever I liked Делал все, что хотел, все, что мне нравилось
You made me a brand new man but I liked the old me better Ты сделал меня совершенно новым человеком, но старый мне нравился больше
No doubt about it, you’re the only one Не сомневайтесь, вы единственный
And I know you really love the man that I’ve become… oh but И я знаю, что ты действительно любишь человека, которым я стал... о, но
I liked the old me better, I was a lot more fun Мне больше нравился старый я, я был намного веселее
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone Старый я больше нравился, ни от кого не брал дерьма
Well I’d sleep all day, party all night Ну, я бы спал весь день, веселился всю ночь
Did whatever I wanted whatever I liked Делал все, что хотел, все, что мне нравилось
I’m a different man because of you, but I liked the old me better Я другой человек из-за тебя, но старый я нравился больше
Don’t get me wrong it ain’t that bad and I appreciate your work Не поймите меня неправильно, это не так уж и плохо, и я ценю вашу работу
I don’t drink as much I don’t swear as much you even made me go to church Я столько не пью, столько не ругаюсь, ты даже заставил меня пойти в церковь
But now I’m sitting here looking back wearing this stupid sweater Но теперь я сижу здесь, оглядываясь назад, в этом дурацком свитере.
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better По правде говоря, я должен сказать, что старый я нравился мне больше
I liked the old me better, I was a lot more fun Мне больше нравился старый я, я был намного веселее
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone Старый я больше нравился, ни от кого не брал дерьма
Well I’d sleep all day, party all night Ну, я бы спал весь день, веселился всю ночь
Did whatever I wanted whatever I liked Делал все, что хотел, все, что мне нравилось
You made me a brand new man but I liked the old me better Ты сделал меня совершенно новым человеком, но старый мне нравился больше
You made me a brand new man but I liked… me Ты сделал меня совершенно новым мужчиной, но мне нравился… я
I liked the old me betterстарый я больше нравился
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: