Перевод текста песни I'm Gonna Be Your Man - Keb' Mo'

I'm Gonna Be Your Man (оригинал)

I’m tired of crying alone in the dark
Still you smile every time you break my heart
And when the sun rises you’re back again
‘Cause you know I’m gonna be your man
You know I’m gonna be your man
When you’re mine and when you ain’t
I’ll light the fire and I’ll wash the rain
You know I’m gonna be your man
Now our days they’re getting rough
You say I’m on your mind from time to time
But it’s never enough
Then I’ll say that you can always come back again
And that I’m always gonna be your man
Go on now make me cry
But baby I might just die
Won’t you just love me again?
For one more night
Just open your heart
Open your heart to me baby!
And you know I’m gonna be your man
When you’re mine and when you ain’t
I’ll light the fire and I’ll wash the rain
You know I’m gonna be your man

Я Буду Твоим Мужчиной. (перевод)

Я устал плакать один в темноте
Тем не менее ты улыбаешься каждый раз, когда разбиваешь мне сердце
И когда взойдет солнце, ты снова вернешься
Потому что ты знаешь, что я буду твоим мужчиной
Ты знаешь, я буду твоим мужчиной
Когда ты мой, а когда нет
Я зажгу огонь и смою дождь
Ты знаешь, я буду твоим мужчиной
Теперь наши дни становятся грубыми
Ты говоришь, что я думаю о тебе время от времени
Но этого никогда не бывает достаточно
Тогда я скажу, что ты всегда можешь вернуться снова
И что я всегда буду твоим мужчиной
Продолжай, заставь меня плакать
Но, детка, я могу просто умереть
Разве ты не полюбишь меня снова?
Еще на одну ночь
Просто открой свое сердце
Открой мне свое сердце, детка!
И ты знаешь, что я буду твоим мужчиной
Когда ты мой, а когда нет
Я зажгу огонь и смою дождь
Ты знаешь, я буду твоим мужчиной