Перевод текста песни Merry, Merry Christmas - Keb' Mo'

Merry, Merry Christmas (оригинал)

Merry, merry Christmas
Christmas everywhere
Merry, merry Christmas
Christmas in the air
Christmas in Chicago
New York, too
Way down in New Orleans
And right here with you
Merry, merry Christmas
Santa Claus is coming to town
Jingle bells are ringing
Mistletoe’s all around
Twenty-fifth day of December
Happy as I can be
Santa Claus brought me a present
That the whole world can see
Merry, merry Christmas
Let every joy bell ring
Merry, merry Christmas
Lift up your voice and sing
Snowman on the rooftop
Reindeer, too
Crying out, «Merry Christmas and Happy New Year, too!»
Merry, merry Christmas
Hey, Mister Rudolph!
Bring Santa Claus over the sea
So we can have Christmas
And light up that Christmas tree
We have turkey on the table
All the trimmings, too
Are y’all ready for a party?
That’s what we gonna do
Merry, merry Christmas
Let every doorbell ring
Merry, merry Christmas
Lift up your voice and sing
Snowman on the rooftop
Reindeer, too
Crying out, «Merry Christmas and Happy New Year, too!»

Счастливого, Счастливого Рождества (перевод)

Счастливого, счастливого Рождества
Рождество везде
Счастливого, счастливого Рождества
Рождество в воздухе
Рождество в Чикаго
Нью-Йорк тоже
Путь вниз в Новом Орлеане
И прямо здесь с тобой
Счастливого, счастливого Рождества
Санта-Клаус приходит в город
Звенят колокольчики
Омела повсюду
Двадцать пятый день декабря
Счастлив, насколько я могу быть
Дед Мороз принес мне подарок
Что весь мир может видеть
Счастливого, счастливого Рождества
Пусть каждая радость звенит
Счастливого, счастливого Рождества
Поднимите свой голос и пойте
Снеговик на крыше
Олень тоже
Выкрикивая: «С Новым годом и Рождеством!»
Счастливого, счастливого Рождества
Эй, мистер Рудольф!
Принесите Санта-Клауса через море
Так что у нас может быть Рождество
И зажги эту рождественскую елку
У нас есть индейка на столе
Все украшения тоже
Вы готовы к вечеринке?
Вот что мы собираемся делать
Счастливого, счастливого Рождества
Пусть звонит в каждую дверь
Счастливого, счастливого Рождества
Поднимите свой голос и пойте
Снеговик на крыше
Олень тоже
Выкрикивая: «С Новым годом и Рождеством!»