Перевод текста песни Jingle Bell Jamboree - Keb' Mo'

Jingle Bell Jamboree (оригинал)

Christmas time, it comes but once a year
Bells are ringing and the families all hear
All the children wanna help decorate the tree
And many lots of nice presents under there for you and me
Oh, Santa Claus is comin'
It’s a Jingle Bell Jamboree
Yeah, it’s a Jingle Bell Jamboree
Momma’s in the kitchen, pappa’s in there too, yes right
Well, howdy Uncle Bod?
Howdy howdy how are you
There we gonna play some old records and a few CD’s
Or you can go in the other room and see what’s on TV
Oh, Santa Claus is comin'
Yeah, Santa Claus is comin'
And it’s a Jingle Bell Jamboree
Jingle Bell Jamboree
Well, it’s all right if there’s no stockings on the wall
'Cause what matters most is peace on earth
And goodwill to all
Well, everybody’s got something that a baby needs
They say the more you give, the more you will receive
Well, don’t worry if you can’t give nothin', ain’t a harm
Well, it’s the state of mind that matters most of all
Yeah, we’ll all get together
I said, «Let's all get together for a Jingle Bell Jamboree»
Yeah it’s a Jingle Bell Jamboree
Oh, it’s a Jingle Bell Jamboree, yeah, yeah, yeah
Go, go house to house, yeah, go sing and come
Oh, ye faithful it’s a Jingle Bell Jamboree
Yeah, I said to you, «Jingle Bell Jamboree»
I’m dreaming of a Jingle Bell Jamboree
Oh baby, you know a Jingle Bell Jambo
Silent Night, Holy, Jingle Bell Jamboree
Heard the Jingle Bell Jamboree

Джингл Белл Джамбори (перевод)

Рождество, оно приходит только раз в год
Колокола звонят, и все семьи слышат
Все дети хотят помочь украсить елку
И много-много приятных подарков для нас с тобой.
О, Санта-Клаус идет
Джамбори Jingle Bell
Да, это Jingle Bell Jamboree
Мама на кухне, папа тоже там, да верно
Ну, привет, дядя Бод?
привет как дела
Там мы сыграем несколько старых пластинок и несколько компакт-дисков.
Или вы можете пойти в другую комнату и посмотреть, что по телевизору.
О, Санта-Клаус идет
Да, Санта-Клаус идет
И это Jingle Bell Jamboree
Джингл Белл Джамбори
Ну ничего, если на стене нет чулок
Потому что важнее всего мир на земле
И доброй воли ко всем
Ну, у каждого есть что-то, что нужно ребенку
Говорят, чем больше отдашь, тем больше получишь
Ну, не беспокойтесь, если вы ничего не можете дать, это не вредно
Ну, это состояние души, которое имеет значение больше всего
Да, мы все соберемся
Я сказал: «Давайте соберемся на Jingle Bell Jamboree».
Да, это Jingle Bell Jamboree
О, это Jingle Bell Jamboree, да, да, да
Иди, иди из дома в дом, да, иди пой и приходи
О, вы, верные, это Jingle Bell Jamboree
Да, я сказал тебе: «Jingle Bell Jamboree».
Я мечтаю о Jingle Bell Jamboree
О, детка, ты знаешь Jingle Bell Jambo
Тихая ночь, святой, Jingle Bell Jamboree
Услышал Jingle Bell Jamboree