Перевод текста песни Crapped Out Again - Keb' Mo'

Crapped Out Again (оригинал)

Flat broke and busted, it just don’t seem fair
The Man in Heaven, don’t hear my prayer
And these dice are loaded, but I still can’t win
Flat broke and busted, crapped out again
Maybe tomorrow, I’ll see the light
And I’ll know the difference, 'tween wrong and right
My ship is out there, but it can’t come in
Flat broke and busted, crapped out again
And now I’m hanging on tight to the end of my rope
Somebody, call me a preacher, yeah well, let’s call the Pope
Just the flip of a coin, the turn of the cards
I’ll be back up on top, goddamn, gonna be living Large
My ship is out there, Lord, but it can’t come in
Flat broke and busted, all crapped out again
Flat broke and busted, all crapped out, crapped out again

Опять Обосрался (перевод)

Квартира сломалась и сломалась, это просто не кажется справедливым
Человек на Небесах, не слушай мою молитву
И эти кости загружены, но я все еще не могу выиграть
Квартира сломалась и разорилась, снова облажалась
Может быть, завтра я увижу свет
И я узнаю разницу между неправильным и правильным
Мой корабль там, но не может войти
Квартира сломалась и разорилась, снова облажалась
И теперь я крепко держусь за конец своей веревки
Кто-нибудь, назовите меня проповедником, да, давайте позвоним Папе
Просто бросок монеты, поворот карт
Я вернусь наверх, черт возьми, буду жить Большой
Мой корабль там, Господь, но он не может войти
Квартира сломалась и разорилась, все снова облажалось
Квартира сломалась и сломалась, все облажались, снова облажались