Перевод текста песни Angelina - Live - Keb' Mo'

Angelina - Live (оригинал)

Angelina, baby, won’t you please come home
Angelina, baby, won’t you please come home
You know my heart is aching and all my dreams have gone
Well, now my bed is empty, my feet and my hands are cold
You know my bed is empty, my feet and my hands are cold
Come on home, Angelina, my love for you will never grow old
Well, now I’ve tried to love you with diamonds and pearls
But all that did was tear us apart
And I’ve tried to give you everything in the world
When all you really wanted to wound my heart, oh ho
Angelina, baby, won’t you please come home
Oh, Angelina, baby, won’t you please come home
You know my heart is aching and all my dreams have gone
Well, I’ve tried to love you with diamonds and pearls
But all that did was tear us apart
And I’ve tried to give you everything in the world
When all you really wanted to wound my heart, my heart
Well, Angelina, baby, baby, won’t you please come home
Well, sweet Angelina, baby, won’t you please come home
You know my heart is aching and all my dreams have gone
That’s right, baby
You know my heart is aching and all my dreams have gone

Ангелина - Живая (перевод)

Анджелина, детка, пожалуйста, вернись домой
Анджелина, детка, пожалуйста, вернись домой
Ты знаешь, что мое сердце болит, и все мои мечты ушли
Ну, теперь моя кровать пуста, ноги и руки холодные
Ты знаешь, моя кровать пуста, мои ноги и руки холодные
Пойдем домой, Анджелина, моя любовь к тебе никогда не состарится
Ну, теперь я пытался любить тебя бриллиантами и жемчугом
Но все, что было, это разлучило нас
И я пытался дать тебе все на свете
Когда все, что ты действительно хотел ранить мое сердце, о хо
Анджелина, детка, пожалуйста, вернись домой
О, Анджелина, детка, пожалуйста, вернись домой
Ты знаешь, что мое сердце болит, и все мои мечты ушли
Ну, я пытался любить тебя бриллиантами и жемчугом
Но все, что было, это разлучило нас
И я пытался дать тебе все на свете
Когда все, что ты действительно хотел ранить мое сердце, мое сердце
Ну, Анджелина, детка, детка, пожалуйста, вернись домой
Что ж, милая Анджелина, детка, не могла бы ты вернуться домой?
Ты знаешь, что мое сердце болит, и все мои мечты ушли
Правильно, детка
Ты знаешь, что мое сердце болит, и все мои мечты ушли